臨時雇いの英語

臨時に雇い入れること例文帳に追加

the act of hiring temporary workers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は臨時雇いを採用した。例文帳に追加

He took on extra workers. - Tatoeba例文

彼は臨時雇いを採用した。例文帳に追加

He took on extra workers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

臨時に雇い入れた人例文帳に追加

someone, particularly a clerical worker, hired for a limited period during a regular employee's absence or to help reduce an unusually heavy workload発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一時的な成長期には、臨時雇いを追加することができる。例文帳に追加

In times of temporary growth, additional temporary employees may be hired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし幕府の側からすると、身分としてはあくまでも「御雇い」であり、臨時雇用の色合いの濃い立場の低い扱いではあった。例文帳に追加

However, from the point of view of the bakufu, these employees were and would always remain of 'oyatoi' (hired) status, and as such, their social position was fully as low as that of temporary employees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小筒に比べて威力が増大した分扱いが難しい上に高価なので、臨時雇いでなく継続して主人に仕える足軽が用いる銃とされた。例文帳に追加

Since it was more powerful, it became more difficult to handle the middle barrel compared to a small one; also, since it was expensive, it was regarded as a gun used not by temporaries, but mainly by ashigaru who continuously served the master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年半の自転車問屋の臨時雇いで金を貯め、刑事をしていた兄の紹介で京都府警の刑事の伝手を頼りに1934年、京都へ出る。例文帳に追加

He saved money working as a temporary employee at a bicycle wholesaler for a year and a half before leaving for Kyoto in 1934 with the aid of a detective at the Kyoto Prefectural Police to whom he was introduced by his older brother who was also a detective.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス