自分とは無関係なことに出しゃばったの英語

Everything he did went against him.

I am ashamed of myself.

I am disgusted with myself.

I was in the wrong place at the wrong time.

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】

I have done a foolish thing.

They have carried away everything worthy of attention.

I have left owing to a slight unpleasantness.

Sure enough, there he was.

I have been under a strange delusion.

we are gone geese

I did something unbelievable.

I failed through want of experience.

having become involved involuntarily

It was to the effect that business prevented his coming.

I allowed myself to commit a folly

It was so contrived that the principals never saw each other.

I have trodden on something dirty.

The rest needs no telling.

I should like to have the matter settled out of court.

I burst out laughing in spite of myself.

Everything has gone wrong （with me）.

It was so contrived that the principals never saw each other.

The strain begins to tell on me.

A trifling matter led to a quarrel.

What is done, can not be helped

spoke with blithe ignorance of the true situation

He made an uncouth bow and withdrew.

What is done, can not be undone

He passed by me without taking notice of me.