自分の意見を持つの英語

彼らは自分の意見を持つようになる。例文帳に追加

They will begin to have their own opinions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰でも自分の意見を持つ権利がある。例文帳に追加

Everyone is entitled to his own opinion. - Tatoeba例文

誰でも自分の意見を持つ権利がある。例文帳に追加

Everyone is entitled to his own opinion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、個人が自分の意見にたいして抱く感情と、彼がそういう意見を持つことを不快に思う他人の感情の間ではまるで釣合いのとりようがありません。例文帳に追加

But there is no parity between the feeling of a person for his own opinion, and the feeling of another who is offended at his holding it;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

最初の事例として、自分と違った宗教的意見を持つ人たちが自分たちの宗教的慣習、特に宗教的禁忌を実行しないというだけの理由で、人々が抱く反感を考えてみましょう。例文帳に追加

As a first instance, consider the antipathies which men cherish on no better grounds than that persons whose religious opinions are different from theirs, do not practise their religious observances, especially their religious abstinences.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

現代は「信仰を失しなっているが、しかし懐疑論を恐れている」と言われている時代、つまり自分たちの意見が真実であるというよりも、むしろそういう意見がなければ何をしたらよいかわからないと、人々が確信している時代ですが、その現代において、公的な攻撃から保護されるべきある意見を主張することは、その意見が真実であることに依拠しているよりは、その意見が社会にたいして持つ重要性に依拠しているのです。例文帳に追加

In the present age—which has been described as "destitute of faith, but terrified at scepticism"—in which people feel sure, not so much that their opinions are true, as that they should not know what to do without them—the claims of an opinion to be protected from public attack are rested not so much on its truth, as on its importance to society.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

プロテスタントは少なくとも否定しないでしょうが、人類の知力と判断力が鍛えられなければならないとしたら、だれでも、自分にとって、それらについての意見を持つことが必要だと思うくらいに関心が深い事柄ほど、こうした能力をもっと適切に行使できるものがあるでしょうか。例文帳に追加

If the intellect and judgment of mankind ought to be cultivated, a thing which Protestants at least do not deny, on what can these faculties be more appropriately exercised by any one, than on the things which concern him so much that it is considered necessary for him to hold opinions on them?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』