自制できないの英語

自制できるようにならねばならない。例文帳に追加

You must learn to govern your temper. - Tatoeba例文

自制できるようにならねばならない。例文帳に追加

You must learn to govern your temper.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。例文帳に追加

He cannot speak well that cannot hold his tongue. - Tatoeba例文

自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。例文帳に追加

He cannot speak well that cannot hold his tongue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供や未成年者が、あきらかに自分自身から保護されて当然なら、同じように自制のできない成人にも同様に社会が保護をしてやるべきではないでしょうか。例文帳に追加

If protection against themselves is confessedly due to children and persons under age, is not society equally bound to afford it to persons of mature years who are equally incapable of self-government?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

軽率で頑固で自惚れ屋という人、普通の生計内では生活できない人、有害な道楽を自制できない人、感情や知性の楽しみを犠牲にして動物的快楽を追い求める人、こういう人たちは、他人の評判を落とし、他人から好ましい感情をあまり受けないことを、予期しておくべきです。例文帳に追加

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ミスター・モーティマー・トリジェニスはラウンドヘイ牧師よりも自制できていたが、落ちつきのない細い手や黒い目に宿る光からすると、2人とも同じ感情を共有しているようだ。例文帳に追加

Mr. Mortimer Tregennis was more self-contained than the clergyman, but the twitching of his thin hands and the brightness of his dark eyes showed that they shared a common emotion.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』