自動化銀行業務の英語

顧客にとっては利便性が良く、銀行等の金融機関にとってはシステムの省資源化を図れ、業務を軽減できる自動取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction system, with which convenience is improved for a client, the resources of a system can be saved for a financial institution such as bank and jobs can be lightened. - 特許庁

銀行など金融機関の営業店舗に設置されたＡＴＭ装置の運用プログラムを更新してバージョンアップする際、人手操作に頼ってきた従来のプログラム配布システムに代えて自動化することで業務効率を高める。例文帳に追加

To enhance business efficiency in updating an operation program of an ATM device set in a business branch of a financial institution such as a bank to upgrade it by automating the processing therefor instead of a conventional program delivery system depending on manual operation. - 特許庁