自動突出しの英語

改札通路の通過方向と直交する方向にフラップが突出し、また、その突出したフラップが筐体内に収納される鋏式の自動改札機において、フラップの回動位置をコンパクト化されたセンサ部で検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a rotating position of a flap by a compact sensor part in a scissors type automatic ticket gate adapted to protrude the flap in a direction orthogonal to a direction to pass through a ticket gate and store the protruded flap within a casing. - 特許庁

メータ自動読取装置２ａにおいては、表示部１ａの表示方向を筐体１ｃに沿って屈折させるミラー４を設け、屈折方向の延長上にカメラ２２を設けたので、筐体１ｃに沿って撮像距離が確保できるため、メータ自動読取装置２ａが使用量メータ１に対して突出しなくなり、外観が良くなる。例文帳に追加

Therefore, the reader 2a does not project with respect to a use quantity meter 1 to make the outward appearance attractive. - 特許庁

連結部６０上方に突出し、かつ、長手方向に伸びる凸状部６０を形成して、スライディングルーフパネル１２と固定ルーフパネル１１との間をシールした自動車用ルーフウエザストリップである。例文帳に追加

The projecting part projecting to an upper side of the connecting part 60 and extending in the longitudinal direction is formed to seal a part between the sliding roof panel 12 and the fixed roof panel 11. - 特許庁

車椅子利用者の乗り込み時に、車止め機構が突出した状態から搬送帯が自動加速しない車椅子踏段付エスカレーターの運転方法を得る。例文帳に追加

To provide an operation method for an escalator with a wheel chair step capable of preventing automatic acceleration of a conveyance belt from a condition in which a car stop mechanism protrudes when a wheel chair user gets on the escalator. - 特許庁

取出装置において突出し動作開始時点及び成形品の引抜き動作開始時点を最適タイミングとし且つ自動調整できるようにする。例文帳に追加

To automatically adjust the start point of time of ejection operation and the start point of time of the drawing operation of a molded product in an ejector in the optimum timing. - 特許庁

点火コイル一体結合型点火プラグキャップ２２の頭部２３がヘッドカバー上面から突出しないようにした自動車用エンジンのオイル分離室付きヘッドカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a head cover with oil separating chambers for an automobile engine preventing protrusion of a head 23 of a ignition coil integrally coupled type ignition plug cap 22 from a head cover top face. - 特許庁

ストレッチできる布地を左バイヤスと右バイヤスに裁断し、ダーツ又はタックをとりながら前身下部で合体縫い合わせ山型に突出したパンツや、複雑な形状に沿う自動車シートを形成する。例文帳に追加

The method for cutting springy cloth comprises cutting a stretchable cloth into a left-bias cloth and a right-bias cloth, integrally sewing up the two pieces of cloth at the front-body lower part so as to make the underpants having an angular protrusion, or the automobile sheet following a complicated shape. - 特許庁

排出されてきた記録媒体１００が、相互の干渉等により載置部１０６からはみ出した場合、ストッパ１０４が自動的に突出し、プリンタ筐体１０の上面からの落下を防止する。例文帳に追加

When the delivered recording medium 100 is crowded out from the loading part 106 by mutual interference, the stopper 104 is automatically projected to prevent a fall of the recording medium 100 from the top surface of the printer casing 10. - 特許庁