自動調節計の英語

試料測定部を交換した時、最大信号量をＡ／Ｄ変換器の入力範囲の上限近傍に自動的に調節し、測定値の安定性と正確度を最上のレベルに保つ分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrophotometer capable of automatically adjusting a maximum signal amount around an upper limit of an input range of an A/D converter, and maintaining stability and accuracy of a measured value at a best level when a specimen measurement part is replaced. - 特許庁

前記最大および最小値は、好ましくは、該値が装置の場所に適するように自動的に調節されるように、水中聴音機２６から得られる経時データを用いて計算される。例文帳に追加

The maximum and minimum values are favourably computed by using data with the lapse of time provided from the hydrophone 26 so that the values are automatically adjusted so as to suit to a place of the device. - 特許庁

本発明の鏡構成は、より大きな焦点面を提供し、このため、固定鏡設計を持つ送信機と受信機との間の自動調節が可能となり、これは製造コストの低減にも寄与する。例文帳に追加

The mirror configuration provides a larger focal plane, which enables automatic control between a transmitter and a receiver with a fixed mirror design, and further contributes to a lower fabrication cost. - 特許庁

この装置は、この再構成に基づいて、装置の移動部品の速度の自動制御、Ｘ線量の調節、及びＸ線による曝射時間の計算を達成する手段を有する。例文帳に追加

The apparatus has means to achieve the following on the basis of this reconstruction: automatic control of the speeds of the moving parts of the apparatus; regulation of the X-ray dose and computation of the time of exposure to the X-rays. - 特許庁

また、混合ライン３に背圧弁９と流量計１０が直列に配置し、絞り部５、６に固定オリフィス、または調節弁を用い、さらに減圧弁７、８及び背圧弁９を自動弁とする。例文帳に追加

In the mixing line 3, the back pressure regulating valve 9 and a flowmeter 10 are arranged in series and fixed orifice or an adjustment valve is employed for each of the throttling parts 5, 6 and the pressure reducing valves 7, 8 and the back pressure regulating valve 9 are made to be automatic valves. - 特許庁

光反射器から成り、自動整合式の反射装置の有利な点を享受し、調節が簡単であり、長期の安定性が向上したサニャック干渉計。例文帳に追加

To obtain a Sagnac interferometer which is composed of an optical reflector, has advantage point of an automatically matched reflector and improved long-term stability, and can be easily adjusted. - 特許庁

計測した排水流入流量から換算した流入汚泥濃度と、計測した返送汚泥濃度より算出した返送汚泥流量を調節することにより、汚泥濃度一定制御を自動的に実行する生物学的窒素除去装置の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control system for biologically nitrogen removing facilities that automatically performs contrast control of the concentration of sludge by regulating the flow rate of returned sludge calculated from the concentration of inflowing sludge converted from a measured flow rate of inflowing waste water and a measured concentration of returned sludge. - 特許庁

安定化装置のブレーキ計算手段７は、トラクタのヨー速度ωおよびトラクタの目標ヨー速度ω^*の関数として、またはトラクタのヨー速度ω、連結車の速度Ｖおよびかじ取り角δの関数として、少なくとも１つのセミトレーラまたはトレーラのブレーキを自動調節する。例文帳に追加

A brake computing means 7 of a stabilizer automatically adjust the brake of at least one semitrailer or trailer as a function of yaw speed ωof a tractor and a target yaw speed ω of the tractor or as a function of yaw speed ω of the tractor, a speed V and a steering angle δ of the combination of vehicles. - 特許庁