自動車計器盤の英語

これらの組成物の成形は容易であり、そしてこれらは自動車用計器盤、部品および他の家庭用品などを製造するに特に有用性を示す。例文帳に追加

The molding of this composition is easy, and the composition particularly exhibits usefulness in manufacturing automotive instrumental panels and parts, and other utensils. - 特許庁

自動車用計器Ｍ１の略半円形状に設けられた文字盤２の外周に、上記文字盤２を囲むように円弧状に延び、上記文字盤２の表面から突出する細幅の枠部材３を付設する。例文帳に追加

A slender frame member 3 extended in a circular arc shape to surround the dial 2 and projected from a surface of the dial 2 is attached in an outer circumference of the dial 2 provided substantially in a semicircular shaped in the measuring instrument M1 for the automobile. - 特許庁

自動車の室内前面に装備された計器盤１０を、フロア９に設けられたガイドレール２０に沿って移動可能に構成し、計器盤１０の盤面を傾斜状態から水平状態に可変可能に構成して、テーブルなどに利用できるようにした構造。例文帳に追加

The instrument panel 10 mounted on the interior front surface of the automobile is arranged as movable along a guide rail 20 installed on the floor 9, and the panel surface of the instrument panel 10 is formed changeable from the inclined condition to the horizontal so that the panel can be used as a table etc. - 特許庁

本組成物は、容易に成形することができ、そして多くの場合、例えば自動車の計器盤、部品および他の家庭用品を作製する際に、特に有用である。例文帳に追加

The compositions are easily molded and often have particular utility in making, for example, automotive facia, parts and other household articles. - 特許庁

自動車のダッシュボード１１又はダッシュボードに附設されている計器盤内に取り付けるハンドル旋回表示計１２であり、ハンドルの操作に連動してその旋回方向及び旋回角度を計測して表示する。例文帳に追加

By means of this steering wheel turn indicator 12 mounted to a dashboard 11 in the automobile or to an instrument panel attached to the dashboard, the turning direction and the turning angle of the steering wheel are measured and displayed according to the operation of the steering wheel. - 特許庁

バッテリー電圧充電用導線の短絡あるいは被覆が剥がれた場合に、変圧器のヒューズを自動的に遮断するとともに運転者の計器盤に異常の有無を示すハイブリッド電気自動車の漏電遮断装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid electric vehicle having a ground-fault interrupter and its control method which informs the driver of an abnormality on the instrument panel automatically blowing out the fuse of a transformer when there is a short-circuited or a stripped wire for battery charging. - 特許庁

走行距離をデジタル的に表示する走行距離表示手段を有効に活用し、車速指示手段による目盛り盤と指針を用いた車速のアナログ的指示に加え、上記走行距離表示手段によって車速をもデジタル的に表示することで、車速をアナログ的にかつデジタル的に視認可能とするようにした自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for an automobile, having analog/digital speed visibility by effectively utilizing travel distance display means for digital- displaying a travel distance for giving analogous speed instructions using a dial plate and a pointer on speed instructing means as well as digital-displaying a speed using travel distance display means. - 特許庁