You need not to fill every cell; unfilled cells contain automatically an "n/a".発音を聞く 例文帳に追加

すべてのセルの値を設定する必要はありません。 未指定のセルには自動的に"n/a"が設定されます。 - PEAR

To provide an automatic analyzer that can achieve stable detection with a high S/N even for a minute amount of a reaction liquid.例文帳に追加

自動分析装置において、微量な反応液に対しても安定で高S/Nな検出を可能とする。 - 特許庁

To improve an S/N ratio, without enlarging a sensor for an automatic door.例文帳に追加

自動ドア用センサを大型化することなく、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

To suppress fluctuation and shock of engine rotation speed when performing an N control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のＮ制御の際のエンジン回転数のふらつき、ショックを抑止することができる。 - 特許庁

While the speed is in an N range, the valve 9 is positioned at the neutral position for making the automatic transmission neutral.例文帳に追加

Ｎレンジ時は弁９をＮＰ位置にして自動変速機を中立状態にする。 - 特許庁

To automatically optimize an authentication database used for 1:N authentication.例文帳に追加

１：Ｎ認証に用いる認証用データベースを自動的に最適化することを図る。 - 特許庁

Then the remaining N bodies of characters are automatically selected from a sub-character group.例文帳に追加

次いで、サブキャラクタ群の中から残りのＮ体のキャラクタが自動選択される。 - 特許庁

The minor numbers can be grouped into two sets of four numbers: the principal (auto-rewind) minor device numbers, n ,発音を聞く 例文帳に追加

マイナー番号は、それぞれ 4 つの数字からなる二つのセットにグループ分けされる。 基本 (自動巻き戻し) デバイス番号n 、 - JM

To provide a semiconductor device which isolates an n-well from n^+ buried layer to reduce chip size.例文帳に追加

自動ドーピングによりＮウェルとＮ^+埋め込み層とを隔離してチップサイズを小さくする半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

Wherein, when the number P of the parameters satisfies the relation: P<N, the parameters assigned by the user are assigned to (N-P) pieces of screen interlocking manipulators which are not automatically assigned.例文帳に追加

また、Ｐ＜Ｎならば、自動アサインされなかったＮ−Ｐ個の画面連動操作子に、ユーザが割り当てたパラメータをアサインする。 - 特許庁

The display value of the strength of a received electric wave is automatically switched to a bit error rate, C/N ratio, or an AGC configuration voltage according to the amount of multipaths.例文帳に追加

マルチパスの量に応じて受信電波強度表示値をビット誤り率やC/N比やAGC構成電圧に自動的に切り替える構成とする。 - 特許庁

When the user M presses the input part T with the knee N, water is discharged from the automatic faucet D and next, when the input part T is pressed with the knee N, the automatic faucet D is turned off.例文帳に追加

使用者Ｍが膝Ｎで入力部Ｔを押すことにより自動水栓Ｄから吐水し、次に膝Ｎで入力部Ｔを押すと自動水栓Ｄは止水する。 - 特許庁

When a CPU 104 can be increased in communication speed, as an automatic phase adjustment procedure, a phase shift value CLK-DLY=n is set immediately after a vertical synchronous interrupt, and when the next vertical synchronous interrupt is generated, a phase shift value CLK-=n+1 is set, and then video detection data VIDEO-DATA(n) are read.例文帳に追加

ＣＰＵ１０４の通信速度が速くできる場合、自動位相調整の手順として、垂直同期割込直後に位相シフト量CLK_DLY = nを設定し、次の割込が垂直同期発生したときに位相シフト量CLK_DLY = n+1を設定した後映像検出データVIDEO_DATA(n)を読み込む。 - 特許庁

To increase the number of automobiles housed by continuously installing (n) fork type parking towers in a column while smoothly entering and leaving the automobiles rapidly by accelerating the carrying speed of the automobiles among the driving-in section of the automobiles and each parking tower.例文帳に追加

ｎ基のフォーク式の駐車塔を縦列に連続して設置することにより自動車の収容台数の拡大を図るとともに、自動車の乗込部と各駐車塔と間の自動車の搬送速度を高めて、自動車の入出庫を円滑、かつ迅速に行う。 - 特許庁

The identification code A_x receivable by the receiving part 15 is automatically selected and determined from candidate identification codes A_n (n=1, 2, 3, etc.) by effects of the signal converter 5 and the microphone 8.例文帳に追加

受信部１５が受信可能な識別コードＡ_xが信号変換装置５とマイクロホン８の作用によって候補の識別コードＡ_n（ｎ＝１，２，３，・・・）の中から自動的に選抜及び決定される。 - 特許庁

When the shift range of the automatic transmission 50 is a D-range or a R-range, if predetermined conditions are satisfied, a SBW-ECU 31 uses an actuator 32 for automatically selects the shift range of the automatic transmission 60 as a P-range or a N-range.例文帳に追加

また、自動変速機６０のシフトレンジがＤレンジまたはＲレンジのとき、所定の条件を満たすことにより、ＳＢＷ−ＥＣＵ３１はアクチュエータ３２によって自動変速機６０シフトレンジを自動的にＰレンジまたはＮレンジへ切り換える。 - 特許庁

A music performance system is composed of two automatic playing pianos PA and PB which are connected through Internet N.例文帳に追加

演奏システムはインターネットＮを介して接続された２台の自動演奏ピアノＰＡ，ＰＢからなる。 - 特許庁

The scalar product of feature vectors and coefficient vectors in N-dimensional spaces are employed as the evaluation index to execute the evaluation of material automatically with a higher accuracy.例文帳に追加

Ｎ次元空間の特徴量ベクトルと係数ベクトルとの内積を評価指数として寄り高精度に自動的に材料評価を実行する。 - 特許庁

The vending machine sells merchandise N in different temperature states through a common merchandise takeout port 70.例文帳に追加

本発明に係る自動販売機は、共通の商品取出口７０を通じて異なる温度状態の商品Ｎの販売を行うものである。 - 特許庁

A data of the generated prediction orbit are transmitted to the automatic playing piano PB through the Internet N via the communication I/F 15A.例文帳に追加

該生成された予測軌道のデータは通信Ｉ／Ｆ１５Ａを介してインターネットＮ経由で自動演奏ピアノＰＢに送信される。 - 特許庁

The automatic transmission 7 switches to an N range and a gear shift range at the same time as the transmission 7 performs gear shift and intermits driving force of the engine.例文帳に追加

自動変速機７は、変速を行うと共にＮレンジと変速レンジとに切り換わってエンジンの駆動力を断続する。 - 特許庁

To automatically adjust the signal quantity of a video signal to an optimum level without deteriorating the S/N ratio and to improve the visibility of a display device.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を悪化させることなく映像信号の信号量を最適なレベルに自動調整し、表示装置の視認性を高める。 - 特許庁

To prevent an S/N ratio of image signals from deteriorating in an image photographing device for a mamma equipped with an automatic evacuating mechanism of a pressing plate.例文帳に追加

押圧板の自動退避機構を備えた乳房用画像撮像装置において、画像信号のＳ／Ｎの劣化を防止する。 - 特許庁

Moreover, since selection of GaAs is possible, the etching automatically stops at the n-type GaAs buffer layer 22.例文帳に追加

また、ＧaＡsに対して選択性があるため、ｎ型ＧaＡsバッファ層２２でエッチングが自動的に停止する。 - 特許庁

To realize squelch detecting function, automatic monitoring function, etc., by detecting accurately a C/N value and an input/output level in an input signal.例文帳に追加

入力信号におけるＣ／Ｎ値や、入出力レベルを正確に検出して、スケルチ検知機能や自動モニタ機能等を実現する。 - 特許庁

To provide a video signal transmission system, capable of reliably and automatically correcting frequency characteristics for coping with attenuation due to cables, without incurring S/N degradation.例文帳に追加

ケーブルによる減衰に対処するための周波数特性の補償を、Ｓ／Ｎの劣化を伴わず、信頼性高く、自動的に行えるようにすること。 - 特許庁

When "automatic selection" of images is being selected, a user inputs a number (n) of images in image data to be used for continuous display and a selection condition.例文帳に追加

画像の「自動選択」が選択されている場合は、ユーザが連続表示で用いる画像データの画像数ｎと選択条件とを入力する。 - 特許庁

A value automatically set by the operator at the timing of the next each-hour n-minute is set as a post-switching MW command value 201, and output.例文帳に追加

次の毎正時ｎ分のタイミングで自動的に運転員が設定した値を切替後ＭＷ指令値２０１として出力する。 - 特許庁

To automatically restore a rotary head to a normal tracking position even if the head converges to a wrong position in reproducing at n times faster speed.例文帳に追加

ｎ倍速再生時、回転ヘッドが誤ったトラッキング位置に収束しても、正常な位置に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To improve visibility in previewing when viewing an N-upped paper document by previewing, and to automatically display a 1-up document.例文帳に追加

Ｎ−ｕｐされた紙文書をプレビューで閲覧する際に、プレビューでの視認性を向上するとともに、自動で１ｕｐドキュメント表示を可能とする。 - 特許庁

Thus, ID can automatically be set, without installing dip switches for the each slave unit by repeating an ID setting processing to an n-th slave unit.例文帳に追加

かかるＩＤ設定処理を第ｎ子器まで繰り返すことにより、各子器にディップスイッチを設けることなく、自動的にＩＤ設定が可能となる。 - 特許庁

A multiple disc clutch of the automatic transmission 7 is used as also a clutch means, is switched to an N range and a gear shift range and intermits driving force of the engine 1.例文帳に追加

自動変速機７の多板クラッチ等がクラッチ手段を兼ね、Ｎレンジと変速レンジとに切り換わってエンジンの駆動力を断続する。 - 特許庁

A multiple disc clutch of the automatic transmission 7 is used as also a clutch means, is switched to an N range and a gear shift range and intermits driving force of the engine.例文帳に追加

自動変速機７の多板クラッチ等がクラッチ手段を兼ね、Ｎレンジと変速レンジとに切り換わってエンジンの駆動力を断続する。 - 特許庁

To provide an imaging device which suppresses an S/N deterioration and a resolution deterioration at the time of high sensitivity, and which sets a proper automatic ISO sensitivity.例文帳に追加

高感度時のＳ／Ｎ劣化および解像度劣化を抑えた、適切な自動ＩＳＯ感度設定を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

During the movement of the stocker 21, the erroneous insertion preventing means N is automatically retreated, and the number of part items and costs are reduced, and space is saved.例文帳に追加

ストッカー２１の移動時に誤挿入阻止手段Ｎが自動的に逃げ、少部品、低コスト、省スペースのカートリッジチェンジャーとなる。 - 特許庁

To provide an engine control device for suppressing shocks in the N → D selection of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のＮ→Ｄセレクト時のショックを抑制するエンジン制御を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the n-frames can automatically be fed through one button depression operation so as to attain frame feed reproduction of a camera video image at a fixed rate.例文帳に追加

よって、釦操作１回でｎコマ分のコマ送りを自動で行い、常に固定されたカメラ映像のみのコマ送り再生を可能とする。 - 特許庁

The number of "n" is automatically decided, following a predetermined formula corresponding to all the number of files photographed, but it is possible to be determined by an operator.例文帳に追加

ｎの数値は、撮影した全ファイル数に対応して所定の算式により自動的に決定されるが、操作者により設定することも可能である。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine automatically executing operation processing such as a conversion N-value operation or the like having different coefficients used for operation in accordance with soil.例文帳に追加

土質に応じて演算に用いる係数が異なる換算Ｎ値演算等の演算処理を自動的に行う貫入試験機および換算Ｎ値の自動算出方法の提供。 - 特許庁

An automatic deterioration amount judgment circuit 10 automatically judges a deterioration amount of a line, based on the reception level input from a receiver 2 and a comparison operation result by the C/N comparison operation circuit 8.例文帳に追加

受信機２から入力される受信レベルと、Ｃ／Ｎ比較演算回路８での比較演算結果とに基づいて、自動劣化量判定回路１０は回線の劣化量を自動的に判定する。 - 特許庁

When the shifting position is changed from N to D during the automatic stopping of the engine and a brake is off at the same time or later, the engine 1 is prohibited from restarting until the clutch C2 for starting in the automatic transmission has been engaged.例文帳に追加

エンジン自動停止中にシフト位置がＮからＤへ切り換えられ、これと同時またはこれに遅れてブレーキがＯＦＦしたとき、自動変速機の発進用クラッチＣ２が係合完了するまで、エンジン１の再始動を禁止する。 - 特許庁

As a result, when the torque equivalent to the running resistance N is activated with respect to the roller 3, the running resistance which the vehicle 1 receives from the roller 3 side is made approximating the running resistance of the vehicle 1 on the actual road.例文帳に追加

これにより、補正後の走行抵抗Ｎに相当するトルクをローラ３に対し作用させたときに自動車１がローラ３側から受ける走行抵抗が実路での自動車１の走行抵抗に近づけられる。 - 特許庁

Automatic vending machines S1, S2, ...Sn are provided with IP addresses and they are provided with server functions for referring to information which they themselves collect through internet 3 or automatically transmitting electronic mails through internet 3.例文帳に追加

自動販売機Ｓ_1 ，Ｓ_2 ・・・Ｓ_n は、ＩＰアドレスを備え、自らが収集した情報をインターネット３を介して閲覧可能にしたり、インターネット３を介して電子メールにより自動的に送信する等のサーバー機能を備える。 - 特許庁

To provide a control method for an automatic transmission, preventing reverse travel which a driver does not intend by automatically sensing that an operation element is malfunctioned in a N- or D-position to form a reverse shift condition.例文帳に追加

Ｎ−あるいはＤ−ポジションにあるときに、作動要素に異常が発生して後進変速状態が形成されることを自動的に感知し、運転者が意図しない後進を防ぐ自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁