自在糸巻の英語

２本以上の平行な毛糸巻き付け棒を着脱自在な状態で固定片で固定したくしの刃状の治具を作成し、さらに同治具の毛糸巻き付け棒の自由端にも着脱自在な別の固定片の取り付けを可能にした。例文帳に追加

The tool with comb like shape is obtained by detachably fixing more than two parallel wool winding rods by a fixing piece, and enabled detachable fixing of another fixing piece on the free ends of the wool winding rods of the tool. - 特許庁

スプールは、ベールアームに案内された釣り糸が外周に巻かれる糸巻胴部４ａと、糸巻胴部の後部で両ロータアームの間に設けられたスカート部４ｂと、糸巻胴部の前端に設けられたフランジ部４ｃとを有し、リール本体に前後移動自在に装着される。例文帳に追加

The spool has spool drum part 4a in which fishline guided by the veil arm is wound around the peripheral circumference, a skirt part 4b provided between both rotor arms in the rear of the spool drum part and a flange part 4c provided at the front end of the spool drum part and is attached longitudinally movably to the reel body. - 特許庁

糸立て棒３１、３２の糸駒の糸を巻取り可能である糸巻きユニット３０がミシン本体１ａに対して着脱自在に装着される。例文帳に追加

A thread winding unit 30 capable of winding the thread of a thread barrel of spool pins 31 and 32 is freely attachably and detachably mounted on a sewing machine main body 1a. - 特許庁

ドラム収納部３に回動自在に設けられた糸巻ドラム２に墨糸１を巻き取る方向に付勢する渦巻きばね10を設ける。例文帳に追加

A spiral spring 10 for urging the snapping line 1 in the winding-up direction is arranged on the spool drum 2 rotatably arranged on a drum storage section 3. - 特許庁

スプールは、リール本体に長手方向と交差する軸回りに回転自在に装着された糸巻き用ものである。例文帳に追加

The spool is mounted rotatably around the shaft crossing the reel main body in the longitudinal direction and the fishing line is wound up. - 特許庁

糸巻補助具１０は、筒状の糸巻胴部１３ａと、糸巻胴部の両端に糸巻胴部より大径に形成されたフランジ部１３ｂとを有する両軸受リール１１のスプール１３の外周面に着脱自在に装着されるものであって、第１部材３０と、第２部材３１と、糸止め部３２とを備えている。例文帳に追加

This spool auxiliary tool 10 is detachably mounted on a peripheral surface of a spool 13 of a double bearing type reel 11 having a cylindrical spool body part 13a and flange parts 13b formed in a diameter larger than that of the spool body part at both the ends of the spool body part and is provided with a first member 30, a second member 31 and a line fixing part 32. - 特許庁

スピニングリールのスプール４は、リール本体２に対して前後移動自在なものであって、糸巻胴部７ａと、内筒部材７ｃと、前フランジ部８と、スカート部７ｂとを備えている。例文帳に追加

The spool 4 of a spinning reel can move freely back and forth against the reel main body 2, and it is provided with a yarn winding cylinder 7a, an inner tube member 7c, a front flange 8 and a skirt 7b. - 特許庁

軸部材３の荷重によって釣り糸１の引き出し時に、糸巻２の外周面２ｂをホルダー本体４の下部上面４ａに摺接自在に形成する。例文帳に追加

When a fishline 1 is pulled out by load of the shaft member 3, the outer peripheral surface 2b of the bobbin 2 is slidably formed on the upper surface 4a in lower part of the holder body 4. - 特許庁