自封作用の英語

本発明では、主にシーラント剤の塗布量を少なくしても十分な自封作用を得ることができるチューブレスタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tubeless tire, maintaining a sufficient self-sealing effect with a less application amount of sealant agent as a main component. - 特許庁

素子の機能面を気密に封止することができ、尚且つ素子自体あるいは配線基板との接合部である導電性バンプに過大な応力が作用するのを防げる素子実装基板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an element mounting substrate in which the functional surface of an element can be sealed airtightly, and excess stress to conductive bumps for connecting the element itself with a wiring substrate can be prevented, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

運転時に、スロットルシャフトを回転自在に支持する玉軸受のシール部の密封性能を十分に確保する事と、このシール部に作用する摩擦力（回転抵抗）を十分に抑える事とを両立させる。例文帳に追加

To satisfy both of ensuring a sufficient sealing performance of a sealing portion of a ball bearing for supporting a throttle shaft in freely rotatable manner and of reducing a full frictional force (rotary resistance) acting on the sealing portion at the time of running. - 特許庁

円筒状軸封部材であるシール体３２のスリーブ部３５は、回転軸である回転軸５に嵌着されたセラミック製のシャフトスリーブ２６の外周面３７に、自身の弾性に基づく自緊力に加えて円筒外面に流体圧力に基づく押付け力を作用する。例文帳に追加

A sleeve part 35 of a seal body 32 as a cylindrical shaft sealing member, applied the pressing force on the basis of the fluid pressure to a cylinder outer face, in addition to self-restraining force on the basis of the self- elasticity to an outer peripheral face 37 of a ceramic shaft sleeve 26 fitted to the rotating shaft 5. - 特許庁

自動車等のエンジンにおける二つの部材間へ挿入し、締付け固定して用いられるガスケットに関するものであり、正確な位置を保って装着され、冷熱ヒートサイクルにおいてポンプ作用を発揮させることのない密封信頼性の高いヘッドカバーガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a head cover gasket to be inserted between two members of an automobile engine, firmly fastened therebetween and mounted in an accurate position, having high sealing reliability while preventing pumping operation in a cold heat cycle. - 特許庁

低密度材料７２を貫通して形成された開口１１９は、同材料の自然の弾力性と、同材料にたいして適用される、長軸方向の圧縮力との共同作用によって、針の抜去と共に急速に閉鎖封印される。例文帳に追加

The opening 119 formed by penetrating through the low-density material 72 is rapidly closed and sealed as the needle is pulled out by the co-operated action of the natural elasticity of the material and a compressive force applied to the material in the longitudinal direction. - 特許庁

軸方向の支持ばね剛性を十分に確保しつつ、第二のオリフィス通路のチューニング自由度を確保することが出来ると共に、軸直角方向の入力振動に対しては、広い周波数域に亘って封入流体の共振作用による防振効果を発揮することの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid sealed-type vibration control device having a new structure capable of sufficiently ensuring support spring rigidity in an axial direction, securing tuning freedom at a second orifice passage, and exhibiting a vibration control effect by means of resonance of sealed fluid over a wide frequency range regarding input vibration in an axially orthogonal direction. - 特許庁

開封具本体１の先端下縁に設けた当接部１１が支点、鉤型部１３が作用点、該鉤型部１３よりも後方で、少なくともプルトップ自由端縁Ｃ２からプルトップ缶上端巻締め部Ｃ２外側に至る距離に相当する位置部分を、前記当接部１１および鉤型部１３の各最下縁を結ぶ仮想線よりも、プルトップ缶上端巻締め部Ｃ２の上方突出高以上上方に位置するように規制して設けた開封具本体１後方部分が摘み部１５で、指で力を加える力点となるように形成したプルトップ缶用開封具。例文帳に追加

An abutting section 11 arranged at a lower edge of the extremity end of a main body 1 of an opener is applied as a fulcrum point and a hook part 13 is applied as a working point. - 特許庁