研究社 新和英中辞典

じそんしん 自尊心

self‐respect

pride

【形式ばった表現】 self‐esteem

自尊心のある

self‐respecting

proud

自尊心を傷つける

hurt [wound] somebody's pride

自尊心を抑える

swallow [pocket] one's pride

用例

なぜもっと自尊心を持たないのか. Why do you hold yourself so cheap?｜Why don't you have more self‐respect? 私にだって自尊心があります. I have my pride, too.

斎藤和英大辞典

自尊心

読み方 じそんしん

名詞

Pride

用例

彼は自尊心がある
He is proud.

自尊心が無い
He has no pride.

自尊心を傷つける
to wound one's pride

JMdict

自尊心

読み方：じそんしん

（名詞） self-respect; conceit

JST科学技術用語日英対訳辞書

自尊心

self‐esteem

PDQ®がん用語辞書 英語版

自尊心、自己評価

読み方 じそんしん、じこひょうか

対訳 self-esteem

原文

a feeling of self-worth, self-confidence, and self-respect.

日本語訳

自己の価値を認める、自信をもつ、自己を敬うといった感情。

日本語WordNet(英和)

自尊心

【名詞】

1 self-worth, dignity, self-regard, self-respect

尊敬、尊重に値する性質

(the quality of being worthy of esteem or respect)

it was beneath his dignity to cheat 騙すことは彼の威厳にかかわることだった showed his true dignity when under pressure 重圧のもとで彼の本当の威厳を示した

2 conceitedness, vanity, conceit

過度にうぬぼれが強くて思い上がった性質

(the trait of being unduly vain and conceited)

3 pridefulness, pride

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること

(a feeling of self-respect and personal worth)

4 self-pride, self-esteem

自分を誇りに思う気持ち

(a feeling of pride in yourself)

5 self-love, vanity, amour propre, conceit

過度に自負する感情

(feelings of excessive pride)

>>「自尊心」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

自尊心

pride，self-esteem

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

自尊心

self-esteem; spirit of self-respect; Self-respect

Weblio英和対訳辞書

自尊心

Self-esteem

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。