自己流にの英語

自己流動性水硬性組成物は、さらに凝結調整剤を含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the composition further contains a setting conditioner. - 特許庁

自己流動性水硬性組成物ならびにそれを用いたスラリーおよび硬化物例文帳に追加

SELF-FLOWING HYDRAULIC COMPOSITION, AND SLURRY AND HARDENED BODY USING THE SAME - 特許庁

光触媒膜を含む積層膜付き基材の最外層に、自己流出性の層が形成されてなる積層膜付き基材。例文帳に追加

This base material with a laminated film has the self-running-off layer formed on an outermost layer of the base material with a laminated film including a photocatalyst film. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント２０〜６０質量％、ポルトランドセメント２０〜６０質量％及び石膏５〜４０質量％からなる水硬性成分と、細骨材と、を含む自己流動性水硬性組成物であって、前記細骨材は、フェロニッケルスラグ細骨材である自己流動性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-flowing hydraulic composition includes a hydraulic component comprising 20-60 mass% alumina cement, 20-60 mass% portland cement, and 5-40 mass% gypsum and a fine aggregate, which self-flowing hydraulic composition is characterized in that the fine aggregate is a ferronickel slag fine aggregate. - 特許庁

塗り床材の下地材として用いられるアルミナセメントを含む自己流動性水硬性組成物において、表面の良好な水平性や、十分な表面硬度、強度、塗り床材との良好な付着性を有し、特に、垂直方向に働く引張り力のみではなく、水平方向に働く引張り力を含む付着性試験においても良好な自己流動性水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina cement-containing self-flowing hydraulic composition used as an undercoating material of a coated flooring, which self-flowing hydraulic composition has good surface levelness, a sufficient surface hardness and strength, and good adhesion to a coated flooring and, in particular, is satisfactory even in an adhesion test including not only a vertically acting tensile strength but also a horizontally acting tensile strength. - 特許庁

アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏とを含む水硬性成分と、高炉スラグと、減水剤及び／又は増粘剤とを含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物において、高炉スラグは、平均粒子径７〜１１μｍの範囲を用いることを特徴とする自己流動性水硬性組成物を提供することである。例文帳に追加

The self-flowable hydraulic composition is characterized by including the hydraulic components containing alumina cement, portland cement and gypsum, blast furnace slag having a mean particle diameter range of 7-11 μm, a water reducing agent and/or a thickener. - 特許庁

第１手法では、基板１上に液状樹脂を塗布して形成した樹脂層２（塗膜）を加熱して自己流動性を抑制した状態で押し型４により押圧して樹脂層２の層厚を均一化する。例文帳に追加

In a first technique, the resin layer 2 (coating film) formed by applying liquid resin on a substrate 1 is heated and pressed by a force plunger 4 under a condition that self liquidity is suppressed to unify the thickness of the resin layer 2. - 特許庁

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とする自己流動性水硬性組成物において、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも良好な硬化表面仕上りが得られる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a self-flowable hydraulic composition where the main component of a hydraulic component is portland cement, which has sufficiently high workability and hardening characteristics and where superior hardened surface finishing is obtained especially under a low temperature. - 特許庁