自惚れの英語

小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。例文帳に追加

Mr Koizumi is really full of himself. - Tatoeba例文

女王に話しかけるほど、自惚れが強くて、厚かましい例文帳に追加

so overconfident and impudent as to speak to the queen発音を聞く  - 日本語WordNet

微笑が不快なほどに自惚れている、ほほえむ人例文帳に追加

a smiler whose smile is offensively self-satisfied発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。例文帳に追加

She flatters herself that she is the best speaker of English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰でも大なり小なり自惚れはある。例文帳に追加

Everyone is more or less conceited.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大げさで思い上がった自惚れの結果、優雅さがないこと例文帳に追加

lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし私たちは法的な迫害という汚点さえないのだと自惚れないようにしましょう。例文帳に追加

But let us not flatter ourselves that we are yet free from the stain even of legal persecution.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

そして、そういう手段によって、意見についての誤りのない判断者であるべきだという要求にたいする責任を免れたと自惚れるのです。例文帳に追加

and flatters itself by that means to escape the responsibility of claiming to be an infallible judge of opinions.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』