研究社 新和英中辞典 |
 
|
しぜん 自然
〈生得の〉 native; 【形式ばった表現】 inborn; 【形式ばった表現】 inherent
〈自然発生的な〉 【形式ばった表現】 spontaneous
〈飾らない〉 unaffected; 【形式ばった表現】 unstudied
〈おのずからに〉 【形式ばった表現】 spontaneously
| 用例 |  |
the remodeling [reshaping] of nature
the [a] natural [physical] environment
| 用例 | これも自然現象の一つと考えるべきである. This too ought to be regarded as a natural phenomenon. |
(a) natural death
| 用例 |
【数学】 a natural number
| 用例 | これは古代人の自然崇拝の一例である. This is an example of nature worship by ancient people. |
| 用例 |
| 用例 | 自然描写のみごとさには打たれた. I was deeply impressed by his superb descriptions of nature. |
(the) natural law
斎藤和英大辞典 |
|
自然
自然
読み方 しぜん
名詞
1
Nature:（=の） natural; native; wild; instinctive; spontaneous; inherent; inborn; unacquired; unearned:（=に） naturally; instinctively, by instinct; spontaneously, of itself
用例そうすれば自然の結果として職務を怠るようになる
Then it follows as a natural consequence―naturally follows―that he will neglect his duties.
Then it follows as a natural consequence―naturally follows―that he will neglect his duties.
2
〈複合詞〉
用例JMdict |
|
自然
和英河川・水資源用語集 |
|
学術用語英和対訳集 |
|
英和医学用語集 |
出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 |
ライフサイエンス辞書 |
|
自然
*****
しぜん
(n)
nature
****
(aj)
spontaneous
****
(adv)
spontaneously
****
用例
In nature, the attachment of sugars to small molecules is often used to mediate targeting, mechanism of action and/or pharmacology.
(Nat Biotechnol)
Autoimmune responses directed against the central nervous system (CNS) have generally been considered pathogenic in nature.
(Trends Neurosci)
DNA and RNA polymerases have evolved in nature to function in specific environments with specific substrates.
(Curr Opin Biotechnol)
The nature of the alloreactive T-cell response is not yet clearly understood.
(Proc Natl Acad Sci USA)
The elution band profiles of propranolol calculated with the bi-Moreau isotherm model for solutions of salts of different natures (CaCl(2), CsCl, Na(2)SO(4)) in the same mobile phase agree very well with the experimental band profiles.
(Anal Chem)
Together, these studies further underline the unique nature of the M. smegmatis chromosomal transfer system.
(Mol Microbiol)
The recent spate of moral condemnation of fraud in science reflects the conservative nature of scientists.
(Nature)
Many subunits of dynactin have been characterized, elucidating the multifunctional nature of this complex.
(J Cell Biol)
用例
Treatment included induction of coma while a native immune response matured; rabies vaccine was not administered.
(N Engl J Med)
In the endoplasmic reticulum (ER), secretory and transmembrane proteins fold into their native conformation and undergo posttranslational modifications important for their activity and structure.
(Annu Rev Biochem)
The arrival of humans on oceanic islands has precipitated a wave of extinctions among the islands' native birds.
(Science)
用例
Here we show that ablation of the mouse Sult1e1 gene caused placental thrombosis and spontaneous fetal loss.
(Nat Med)
Spontaneous bacterial peritonitis is a potentially lethal infection of ascites that occurs in the absence of a local source of infection.
(Curr Opin Gastroenterol)
用例
Proteins do not naturally lend themselves to high-throughput analysis because of their diverse physiochemical properties.
(Trends Biotechnol)
One had had premature ovarian failure at the age of 14 years, whereas her sister had normal ovaries and three naturally conceived children.
(N Engl J Med)
In recombinant studies, we characterize a naturally occurring single-nucleotide polymorphism that causes a single amino acid change (R100Q) in alpha6 (encoded in rats by the Gabra6 gene).
(Nat Neurosci)
The number of naturally occurring RNA enzymes has just been expanded by the discovery of a new branching ribozyme.
(Science)
用例
Here we demonstrate that mouse bone marrow cells can fuse spontaneously with embryonic stem cells in culture in vitro that contains interleukin-3.
(Nature)
Preclinical studies in spontaneously diabetic rodents suggest that immunomodulation with autoantigens might alter the course of autoimmune diabetes.
(Trends Immunol)
Although a subset of proteins are thought to spontaneously insert into lipid bilayers, translocation of most transported proteins requires additional cellular components.
(Annu Rev Microbiol)
日本語WordNet(英和) |
|
EDR日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
日英固有名詞辞典 |
|
自然
日本人苗字
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| しぜん | Shizen | Shizen | Sizen | Sizen |
自然
日本人名前
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| じねん | Jinen | Jinen | Zinen | Zinen |
| しぜん | Shizen | Shizen | Sizen | Sizen |
| ねいと | Neito | Neito | Neito | Neito |
| みのり | Minori | Minori | Minori | Minori |
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
JMnedict |
|
自然
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「自然」を含む例文一覧
該当件数 : 2749件
自然に
naturally - EDR日英対訳辞書
自然
Nature aspects - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自然力.
elemental forces - 研究社 新英和中辞典
| 自然のページへのリンク |
