自然交雑の英語

しかし、現地調査から自然交雑の可能性は否定的である。例文帳に追加

However, based on local investigation there is less possibility of its being a natural hybrid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交雑又は淘汰等全面的に自然現象から成る方法は，生物学的方法とみなされる。例文帳に追加

A process that consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection shall be regarded as biological process.発音を聞く  - 特許庁

なお学名の×は自然種間交雑種の表記であり、人工交配種の場合この表記は用いられないという。例文帳に追加

Furthermore, the x in scientific names is a way to indicate a natural hybrid, and it's said that the sign isn't not used in regard to artificial hybrids.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソメイヨシノが自然交雑種なのか、人工交配種なのかは不明だとして、この学名の妥当性に疑問を呈する声もある。例文帳に追加

It isn't known whether Someiyoshino is a natural hybrid or an artificial hybrid, but some opinions have expressed doubt regarding the validity of this scientific name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸家による人工的な品種改良作出説と、自然交雑した物を、園芸家が挿し木によって増やしたという説とがある。例文帳に追加

There are theories that it was selected and bred artificially by gardeners, or that the natural hybrid tree was propagated by gardeners who planted cuttings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) 植物又は動物の生産の方法であって，その全体が交雑，淘汰又はその他の自然現象から成るものは，本質的に生物学的である。例文帳に追加

(7) A process for the production of plants or animals is essentially biological if it consists entirely of crossing, selection or other natural phenomena. - 特許庁

これを受けて自然交雑説を採る場合、オオシマザクラおよびエドヒガンの分布状況から、伊豆半島付近で発生したとする伊豆半島発生説が唱えられた。例文帳に追加

Accordingly, in the case where the spontaneous theory was adopted, from the distribution conditions of the Oshima cherry and Edohigan, the Izu Peninsula theory was advocated, stating that it had sprung up in the area around the peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス