自然吸気エンジンの英語

またこの圧力差は過給機によらないため、自然吸気式エンジンにおいても掃気が可能となる。例文帳に追加

Since this pressure difference does not depend on a supercharger, the scavenging can also be performed in the natural intake type engine. - 特許庁

Ｖ型エンジン１において、バンク毎の第１の気筒群を吸気通路３により自然吸気、第２の気筒群を吸気通路４により過給機７（吸気コンプレッサ８）付きとする。例文帳に追加

In a V-type engine 1, a first cylinder group of each bank is made equipped with natural intake by an intake passage 3 and a second cylinder group is made equipped with a supercharger 7 (an intake compressor 8) by an intake passage 4. - 特許庁

あらゆるエンジン運転領域でシリンダ内に残留する排気ガスを掃気できるようにし、また、自然吸気式エンジンにおいてもかかる掃気を実行可能とする。例文帳に追加

To perform such scavenging even in a natural intake type engine, by scavenging exhaust gas remaining in a cylinder in all engine operation areas. - 特許庁

ピストンによる自然吸気システムにおいても、燃費低減や排気環境負荷の低減をもたらすエンジン用空気加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air processing device for an engine capable of bringing about the reduction of a fuel consumption ratio and the reduction of an exhaust environmental load even in a natural intake system by a piston. - 特許庁

自然放射性元素を含む物質より成るシート状部材２０_１〜２０_７が、空気取入口１１、エアクリーナ１２の内側上部と下部、エンジンに近い吸気管１４、排気管１７、ブローバイ・ガスパイプ１８、燃料パイプ１９、燃料フィルタ２１に装着してある。例文帳に追加

Sheet members 201 to 208 consisting of a substance including a natural radioelement are provided on the air intake 11, the internal top and bottom of the air cleaner 12, the intake pipe 14 nearer to the engine, the fuel pipe 19, a fuel filter 21, the exhaust pipe 17 and the blowby gas pipe 18. - 特許庁