自然環境保全の英語

世論の自然環境に対する意識が従来の開発主体から環境の保全や育成の方向に変化した。例文帳に追加

Public opinions concerning natural environments have changed from development-centered ones towards those for the maintenance of or nurturing of environments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各養殖領域は、所定の高さに盛り上げられた畦の内側に、生態系が保全された自然環境保全領域を有する。例文帳に追加

Each culture zone has a natural environment conservation region preserving the ecosystem inside a levee piled up to fixed height. - 特許庁

現在，地元の地域社会は地域間交流を促進し，自然環境の保全と活用にともに取り組むことを目指している。例文帳に追加

Now local communities hope to promote interregional exchange and work together on the conservation and utilization of the natural environment. - 浜島書店 Catch a Wave

自然及び未利用エネルギ源を利用して生成された電力及び熱を一元的管理し、環境保全に寄与する。例文帳に追加

To provide an energy control network system for environmental protection by uniquely controlling power and heat generated naturally or by utilizing non-used energy sources. - 特許庁

より小径の間伐材の利用を促進し、自然環境保全を意識した中でより強度、耐久性に優れた壁構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall structure superior in strength and durability, with consideration given to the preservation of natural environment, by promoting use of a thinning material of a smaller diameter. - 特許庁

自然環境の創出、復元、保全において、参加者全体の合意が円滑に得られるように支援する合意形成支援システムの実現を図る。例文帳に追加

To provide a consensus building support system for supporting all participants to smoothly agree in creation, restoration and preservation of a natural environment. - 特許庁

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable block for civil engineering capable of ensuring weight stability, the harmony with natural environment in the surroundings, conservation of living environment for animals and plants, revetment, bed protection function, and wave breaking function. - 特許庁

弁当等の供給による食環境、食生活を豊かで多様性のあるものとすると供に食材などのロスを防ぎ自然環境の保全に寄与する。例文帳に追加

To make eating environment and eating habits rich and diverse by supplying lunch boxed, etc., and to prevent the waste of food, etc., and to contribute to the maintenance of the environment. - 特許庁