自由の身となるの英語

我々の時間の顕著な事実は、反ユダヤ主義で気分が悪くなる国が彼ら自身の自由に関してより幸運であるとわからなかったということである例文帳に追加

an outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom発音を聞く  - 日本語WordNet

手の不自由な身障者等にとって使い勝手が良くなるよう、紙送りの自動化と、ロールペーパー交換の簡単化、容易化、迅速化を図る。例文帳に追加

To improve the usability for the hand disabled by automatically feeding paper and simplifying, facilitating and quickening the rolled paper replacement. - 特許庁

サティヤルティさんは自身の講演の中で「すべての子どもたちが生きる権利，自由になる権利，教育を受ける権利を得るのは今日だ。」と語った。例文帳に追加

Satyarthi said in his lecture, "Today it is time for every child to have the right to life, the right to freedom and the right to education." - 浜島書店 Catch a Wave

主要装飾部品と取り付け台座を自由に変換することが出来るアクセサリー等の身体装飾システム及び、そのシステムから成る物品。例文帳に追加

PERSONAL ADORNMENT SYSTEM SUCH AS ACCESSORY WHICH CAN FREELY CHANGE MAJOR ORNAMENT PART AND MOUNT PEDESTAL, AND ARTICLE CONSISTING OF THE SYSTEM - 特許庁

本発明は、身体に簡単に取り付けることができるとともに、使用者の身体の大きさに合わせた取り付け状態を得ることができる両手が自由になる傘を得るにある。例文帳に追加

To provide an umbrella allowing a user to easily attach the umbrella to the body of the user in the state corresponding to the size of the body of the user with both hands left free. - 特許庁

身体の不自由な方を吊り上げて所要の場所に移動する移動具において、背当フレームの両側に、吊り上げ部を形成してなる支持フレームを設けると共に、支持フレーム間に、着脱自在な両膝裏支え部を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

Both detachable knee back supporting parts are provided between the support frames. - 特許庁

キャスターを有する台フレームを用いることなく、支柱を簡単な構造により安定して立てることができ、特に自動車の場合であると、座席に接近して固定できるため、身体不自由者及び荷物を吊り上げるアームの長さが少なくて済み、取り扱いも簡便となる身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending device for a handicapped person or baggage in which a support can be a simple structure and stably erected without using a frame with casters and, especially in case of an automobile, which can be fixed near a seat causing that the length of an arm to suspend a handicapped person or baggage can be shortened making handling the device simpler. - 特許庁

一旦基本立ち姿勢を形成すると、これを姿勢遷移の基準にして、歩行やダンスなど、脚部を始め全身の各部の自由度を活用した各種のパフォーマンスを行なうことが可能となる。例文帳に追加

When a fundamental standing up attitude is formed once, this is based on attitude transition, and various performance, such as walking and dancing, making the efficient use of the degree of freedom of the parts of the whole body including a leg part, can be carried out. - 特許庁