自白するの英語

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。例文帳に追加

The suspect was given the third degree until he confessed his crime. - Tatoeba例文

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。例文帳に追加

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.発音を聞く  - Tanaka Corpus

強制、拷問若しくは脅迫による自白又は不当に長く抑留若しくは拘禁された後の自白は、これを証拠とすることができない。例文帳に追加

Confession made under compulsion, torture or threat, or after prolonged arrest or detention shall not be admitted in evidence.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百十九条　強制、拷問又は脅迫による自白、不当に長く抑留又は拘禁がされた後の自白その他任意にされたものでない疑のある自白は、これを証拠とすることができない。例文帳に追加

Article 319 Confession under compulsion, torture, threat, after unduly prolonged detention or when there is doubt about it being voluntary may not be admitted as evidence.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常プレッシャーの中で処罰されるまたは批難されるべき行為に対して自白する例文帳に追加

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

３　前二項の自白には、起訴された犯罪について有罪であることを自認する場合を含む。例文帳に追加

(3) The confession prescribed in the preceding two paragraphs includes admission of guilt regarding the offense charged.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十九条　裁判所において当事者が自白した事実及び顕著な事実は、証明することを要しない。例文帳に追加

Article 179 Facts admitted by a party before a court and obvious facts shall not be required to be proven.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

景光の自白により義経が奈良の興福寺に潜んでいたこと、義経の使いとして藤原範季と連絡を取っていた事が発覚する（『玉葉』）。例文帳に追加

Kagemitsu confessed that Yoshitsune was hiding at Kofuku-ji Temple in Nara and that Kagemitsu communicated with FUJIWARA no Norisue as a messenger of Yoshitsune ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス