小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自衛権の英語・英訳 

自衛権の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 right of self‐defense; right of self‐defence; self‐defense right


研究社 新和英中辞典での「自衛権」の英訳

自衛権 <自衛>


「自衛権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

自衛権.例文帳に追加

the right of self‐defense発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(国際法で)それぞれの国が個別に自衛する例文帳に追加

(in international law) a right of a country to self-defense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複数の国家が集団で国を自衛する例文帳に追加

the right of many nations to defend themselves as a group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自衛隊派遣は小泉政の命運を決めるかもしれない。例文帳に追加

It may decide the fate of the Koizumi administration.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「集団的自衛権」がもう1つの大賞受賞語だった。例文帳に追加

The phrase "shudanteki jieiken" was the other grand prize winner. - 浜島書店 Catch a Wave

(国際法で)自分の国への攻撃に対して有する自衛権例文帳に追加

(in international law) a country's right of self-defense against attack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

第一章論其自護・自主之(国家の自衛・自主の利を論ずる)例文帳に追加

Chapter 1. 自主 (Rights of self-defense and autonomy are discussed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自衛権」の英訳

自衛権


JST科学技術用語日英対訳辞書での「自衛権」の英訳

自衛権


日英・英日専門用語辞書での「自衛権」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「自衛権」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「自衛権」の英訳

自衛権

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「自衛権」に類似した例文

自衛権

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「自衛権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

現在の日本で統帥に相当するものとしては自衛隊の最高指揮監督がある。例文帳に追加

The right of supreme director of Japan Self-Defense Forces is equivalent for supreme command in current Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国憲法の実際的な解釈と自衛隊法第7条により、内閣総理大臣が最高指揮監督を持つと規定されている。例文帳に追加

According to the practical interpretation of the Constitution of Japan and the Law of Japan Self-Defense Forces Article 7, it is prescribed that the Prime Minister holds the rights of the supreme command and director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 消防長又は消防署長は、第一項の自衛消防組織が置かれていないと認める場合には、同項の原を有する者に対し、同項の規定により自衛消防組織を置くべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(3) A fire chief or fire station chief, where he/she finds that a fire defense organization for self-protection as set forth in paragraph (1) has not been set up, may order the person who has the title set forth in said paragraph to set up a fire defense organization for self-protection pursuant to the provision of said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 自衛隊員は、法律により与えられた限の行使に当たっては、当該限の行使の対象となる者からの贈与等を受けること等の国民の疑惑や不信を招くような行為をしてはならない。例文帳に追加

(3) In exercising the authority granted by laws, self-defense forces personnel shall not conduct any acts that may bring about suspicion or distrust from the citizens such as receiving any gifts, etc. from any person upon whom the self-defense forces personnel exercise their authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十六条 第百六十四条第一項及び第三項の規定による捕虜等警備自衛官の限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。例文帳に追加

Article 166 The authority of the Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. pursuant to the provisions of paragraphs (1) and (3) of Article 164 shall not be construed as approved for the purposes of the criminal investigation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その場合でさえ、自衛権を行使して、自身の存在にたいして直接向けられた攻撃を法にしたがって罰することができるのは、関係のない政府ではなく、襲撃を受けた政府そのものなのです。例文帳に追加

Even then, it is not a foreign government, but the very government assailed, which alone, in the exercise of self-defence, can legitimately punish attacks directed against its own existence.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

第四十八条 懲戒者(捕虜収容所長又は捕虜収容所に勤務する幹部自衛官(防衛省設置法(昭和二十九年法律第百六十四号)第十五条第一項に規定する幹部自衛官をいう。)であって政令で定める者をいう。以下同じ。)は、被収容者が次の各号のいずれかの行為をしたときは、当該被収容者に対し、懲戒処分を行うことができる。例文帳に追加

Article 48 In case where a detainee commits any of the acts in the following items, the officer having disciplinary authority (i.e. prisoner of war camp commanders, or Self-Defense Forces officers (Self-Defense Forces officers prescribed in paragraph (1) of Article 15 of the Act for Establishment of the Ministry of Defense (Act No. 164 of 1954)) assigned to prisoner of war camps and provided in the Cabinet Order. The same shall apply hereinafter) may take disciplinary actions against said detainee:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 前項の原を有する者は、同項の規定により自衛消防組織を置いたときは、遅滞なく自衛消防組織の要員の現況その他総務省令で定める事項を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。当該事項を変更したときも、同様とする。例文帳に追加

(2) The person who holds the title set forth in the preceding paragraph, when he/she has set up a fire defense organization for self-protection pursuant to the provision of said paragraph, shall notify the competent fire chief or fire station chief of the current status of the staff of the fire defense organization for self-protection and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications without delay. The same shall apply when the person has made any changes to such matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


自衛権のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS