自警団の英語

自警団の団員例文帳に追加

member of a vigilance committee発音を聞く  - 日本語WordNet

理性を失った自警団員の暴徒例文帳に追加

a mob of hysterical vigilantes発音を聞く  - 日本語WordNet

法律を施行しようとする自警団の行為例文帳に追加

the actions of a vigilance committee in trying to enforce the laws発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代に、日本の消防歴史、自警団の役割をしていた自身番の詰所のこと。例文帳に追加

They were stations for guards (jishinban) during the Edo period, who worked as vigilante corps (jikeidan), which made the history of firefighting in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのためもあって白蓮教的な拳法に由来するという説と、団練という地方官公認の自警団に求める説とがある。例文帳に追加

Perhaps because of this, there are theories stating that they originated from Byakuren sect, and another which claimed that they were a vigilante committee with the official recognition of local officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自警会員が所有する端末（０１０１）〜（０１０３）と、自警団の運営者が管理するサーバー（０１０５）とを備え、端末（０１０１）からの緊急事態発生情報に基づいて、サーバー（０１０５）を介して他の自警会員の端末（０１０２）（０１０３）へ救護要請を行う。例文帳に追加

This vigilance system is equipped with terminals 0101 to 0103 belonging to the vigilantes, and a server 0105 controlled by an owner of a vigilance committee, and relief to terminals 0102-0103 of other vigilantes is requested through the server 0105 based on emergency arising information from the terminal 0101. - 特許庁

この会は初め盗賊を捕まえて役所に突き出すなど郷土防衛や治安維持を担った自警団的性格をもっていた。例文帳に追加

At first, this organization captured robbers and handed them over to government offices, and was characteristic of a vigilante committee in that it maintained security and defended the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス