自転車レーンの英語

これにより、自転車により反射された赤外線を受光したと判別すると、自転車の利用者に走行すべきレーンでないことを警告し、自転車道を走行するように注意喚起する。例文帳に追加

Thus, when determining that the infrared ray reflected by the bicycle has been received, the user of the bicycle is warned that the pedestrian road is not a lane on which the bicycle should travel, and the user of the bicycle is reminded that the user should travel on a bicycle road. - 特許庁

入出庫口に対するスタッカークレーンや保管棚のレイアウトの自由度を高めることができ、ひいては保管棚の自転車収納部の数を増やすことができる機械式自転車駐輪設備を提供する。例文帳に追加

To provide mechanical automatic bicycle parking facilities that can make flexibility in layout of a stacker crane and a storage shelf high at an entry and exit, and thereby increases the number of bicycle storage parts of the storage shelf. - 特許庁

警視庁は，自転車レーンを設けるのに十分な幅のない道路にこのナビマークを設置する計画だ。例文帳に追加

The TMPD plans to put the navi marks on roads that are not wide enough to accommodate a bicycle lane.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

データ生成部１０１は、シミュレーションの対象通路のレーンについて、そのレーンを通行中の自動車、自転車および歩行者の識別データと位置データとを含んだレーンデータ１３３を生成する。例文帳に追加

A data generation part 101 generates lane data 133 on a lane to be simulated containing identification data and position data of an automobile, a bicycle and a pedestrian. - 特許庁

鋼製ブロックによる自転車レーンと歩行者レーンとの分離システム１ａは、車道９から分離された既設の歩行者道８の歩行方向に沿って線状に、所定の間隔４を空けて設置された鋼製ブロック２ａの複数を当接した鋼製ブロック当接体３ａによって構成され、既設の歩行者道８を新たな歩行者レーン６と自転車レーン７とに分離するように構成する。例文帳に追加

A separation system 1a of a bicycle lane and a pedestrian lane by steel blocks comprises a steel block abutting body 3a to which a plurality of steel blocks 2a installed at a prescribed interval 4 linearly along a walking direction of an existing walkway 8 separated from a roadway 9 are abutted, and is configured to separate the existing walkway 8 into a new pedestrian lane 6 and a bicycle lane 7. - 特許庁

車道の一部に設けた自転車レーンに設置した排水桝に取付けたグレ−チング蓋上を一般車両が走行しても、該グレ−チング蓋が脱出しないようにロック装置を設け、自転車が安心して走行できるようにする。例文帳に追加

To provide a grating lid for a bicycle track which enables bicycles to safely run thereon by providing a lock device to the grating lid so that the grating lid does not come out even if general vehicles run on the grating lid attached to a drain gully installed in the bicycle track formed in a part of a roadway. - 特許庁

我々はさらに、運輸作業部会に対し、運輸部門におけるエネルギー使用効率の改善可能性調査につながりうる、ＴＯＤ、バスによる高速輸送（ＢＲＴ）、自転車レーン、歩道の利用拡大の検討を指示する。例文帳に追加

We further direct the Transportation Working Group to study the expanded use of TOD, Bus Rapid Transit (BRT), bicycle lanes and walkways which can be incorporated into an assessment of the potential for reduced intensity of energy use in the transportation sector. - 経済産業省

2.4 我々はさらに、運輸作業部会に対し、運輸部門におけるエネルギー使用効率の改善可能性調査につながりうる、ＴＯＤ、バスによる高速輸送（ＢＲＴ）、自転車レーン、歩道の利用拡大の検討を指示する。例文帳に追加

2.4 We further direct the Transportation Working Group to study the expanded use of TOD, Bus Rapid Transit (BRT), bicycle lanes and walkways which can be incorporated into an assessment of the potential for reduced intensity of energy use in the transportation sector.発音を聞く  - 経済産業省