臭気を放つの英語

臭気を放つ例文帳に追加

to emit a bad smell―give out an offensive smell―send forth a stench―stink発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

臭気を放つ、悪臭を放つ例文帳に追加

to emit a smell―give out a smell―send forth a stench―stink発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水分が浮かび固形分の体積が減じた臭気を放つ桶の中からフナの身は取り出される。例文帳に追加

When the brine that forms has risen to above the fish as a result of the volume of the solid part of the fish having been reduced, which causes an unpleasant odor to be emitted, the funa is removed from the barrel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水、生ゴミ、し尿、畜産排水物などから発生する悪臭を放つ臭気成分を効果的、かつ経済的に確実に脱臭処理する方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively, cost effectively and surely performing deodorization treatment of odorous components emitting malodors generated from sewage, garbage, night soil, livestock drainage matter, or the like and an equipment for the same. - 特許庁

本発明は、黒曜石や黒曜石パーライトを貯留した水の浄化のために使用し、長期に渡り水質の悪化を防止して、植物の生育に悪影響が出たり、臭気を放つことのない緑化基盤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vegetation base so designed as to not cause undesirable influence on the growth of plants or emit malodor through using obsidian or obsidian perlite for purifying stored water to prevent deterioration of the water over a long period of time. - 特許庁

これにより、駆動ゴムリング１３がその摩耗限界に達する前まで磨耗したとき、中間層１８が摩耗してマイクロカプセル２０が破壊されるので、芳香剤２１が流出して周囲に臭気を放つことで駆動ゴムリング１６の磨耗を報知できる。例文帳に追加

Consequently, when the driving rubber ring 13 is worn to such extent that it is before reaching the wear limit, the intermediate layer 18 is worn and the microcapsule 20 is destructed so that the aromatic substance 21 flows out and gives off a bad smell in the surroundings in order to inform of the wear of the driving rubber ring 16. - 特許庁