臭気被害の英語

処理槽の脱臭能力を抑えつつ、処理槽で脱臭しきれなかった臭気成分により近隣に悪臭被害を与えることを抑える。例文帳に追加

To provide a waste treatment system for suppressing damage imparting a malodor to the neighborhood by an offensive smell component not perfectly deodorized in a treatment tank while suppressing the deodorizing capacity of the treatment tank. - 特許庁

活性エネルギー線照射を行う前でも固体状であり、臭気を発せず、作業者の健康被害や室内環境汚染の問題が生じない光硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosetting resin composition, which is solid even before the composition is irradiated with active energy rays, which emits no odor, and which prevents problems of health hazard of a worker or pollution in an indoor environment. - 特許庁