至る迄の英語

従って、ヒューズ２ｃがプラグ９と接続される位置以外でレーザブローによって除去されても、除去された位置から下層配線８ａに至る迄には、二つの層として設けられるバリアメタル１４ｃ，１７が存在する。例文帳に追加

Thus, even when the fuse 2c is removed by laser blow at a part other than a position connected with the plug 9, the barrier metals 14c and 17 provided as two layers are present from the removed position to lower layer wiring 8a. - 特許庁

高荷重領域で剛性が高くならず（或いは高くなる程度を低く抑えて）、玉軸受ユニットに加わるアキシアル荷重を、広い範囲で（高荷重に至る迄）精度良く求められる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a ball bearing unit constructed to precisely find axial load on the ball bearing unit in a wide range (to high load) while preventing an increase in rigidity in a high load region (or suppressing a degree of the increase). - 特許庁

ボイラが高温空気燃焼を実現可能となる迄の時間を短縮し、ボイラ始動から高温空気燃焼に至る運転をより円滑に行い得る高温空気燃焼用のボイラ装置及び高温空気燃焼システムを提供する。例文帳に追加

To provide a boiler device and a high temperature air combustion system for high temperature air combustion capable of shortening a time the high temperature air combustion becomes possible in the boiler and the operation from starting the boiler to reaching the high temperature air combustion can be smoothly carried out. - 特許庁

ユーザの行動履歴情報のみから現在地がプライベートＰＯＩであるかパブリックＰＯＩであるかを判別する技術を提供するとともに、現在地から目的地に至る迄の移動の際に立ち寄るパブリックＰＯＩを、ユーザの時空間制約を考慮して推薦する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of determining whether a present location is a private POI or a public POI only from behavior history information of a user, and also provide a technology of recommending the public POI to drop in during movement from the present location to a destination with space-time limitation of the user taken into consideration. - 特許庁

発電の出力側と発電駆動側の入力エネルギーとに於いて重力から核力にいたる電力差が出ることを利用し、１：１のエネルギー発生から１：１０の３８乗倍の核力に至る迄のエネルギーを駆動側の回転数を制御することにより自在に得る。例文帳に追加

The energy from the generation of the energy of 1 : 1 to nuclear force of 1 : the 38th power of 10 can be freely obtained by controlling the rotational frequency of the driving side, by utilizing the occurrence of a power difference from gravity to nuclear force in the output side of the power generation and input energy of the power generation driving side. - 特許庁

再送信機能を有する複数の受信局１（無線通信装置）によって構成される再送信ネットワークにおいて、受信局１の受信回路３は、最初に情報を送出した基地局から当該受信局１に至る迄に経由した全ての受信局に関する識別情報を受信する。例文帳に追加

In the re-transmission network comprising a plurality of reception stations 1 (wireless communication units) having a re-transmission function, a reception circuit 3 of the reception station 1 receives identification information items with respect to all reception stations passed through from a base station transmitting information first until the concerned reception station 1. - 特許庁

一般の普通紙から封筒のような特殊紙に至る迄の各種の用紙に対してそれぞれの定着条件にて適った定着処理を行うため、容易かつ安全な操作により、加圧ローラの圧接荷重の切換えと解除を可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a press-contact load on a pressure roller can be switched and reset through easy and safe operation to perform proper fixing processes under respective fixation conditions for various forms from general ordinary paper to special paper for an envelope. - 特許庁

本発明は引張荷重に対する微細ひび割れが生じ破断に至る迄の伸び長、即ち強度に影響が少ない浅く微細なひび割れ発生を維持する伸び長を大幅に増大し、橋梁等のコンクリート構築物の繊維強化セメントモルタルとして比類のない補修強度が期待できる繊維強化セメントモルタルを提供する。例文帳に追加

To provide fiber-reinforced cement mortar remarkably increasing the length of elongation until fine crack produced by tensile load reaches rupture, that is, increasing the length of elongation while keeping fine cracks having small effect on the strength and expectable of incomparable repair strength as the fiber-reinforced cement mortar for a concrete structure such as a bridge. - 特許庁