致円の英語

円弧状ガイド部３５，３６の円中心は、ロータ１４の回動中心Ｃに一致させてある。例文帳に追加

The circular centers of the arcuate guide sections 35 and 36 are conformed to the center of rotation C of a rotor 14. - 特許庁

複数の基板２３が円弧状凸部２７と円弧状凹部２９を一致させて連ねられている。例文帳に追加

A plurality of the substrates 23 are continued to match the circular arc projection 27 and the circular arc recess 29. - 特許庁

設定された半径に、円鋸の曲率半径（２３）を一致させる。例文帳に追加

The set radius is made to coincide with the curvature radius 23 of the circular saw. - 特許庁

そしてフードの開口部に合致するように円形フィルターとした。例文帳に追加

The filter is formed as a circular filter to coincide with the opening part of the hood. - 特許庁

ガイドリング保持部９の嵌合孔１１の長円形の孔縁１９の円弧部分を、円弧径ｒの中心点ｐが一致するものとする。例文帳に追加

The arc portion of an elliptic hole periphery 19 of an engagement hole 11 in the guide ring suspension unit 9 is brought to coincide with the central point p of the diameter r of the circular arc. - 特許庁

帯域通過ろ波器の円筒空胴共振器１は、円筒１１と、円筒１１の径の長さと異なる径の円筒とが、互いの円筒に軸を実質的に一致されて接合された形状で、内部を空洞に形成されている。例文帳に追加

A cylindrical cavity resonator 1 of the band pass filter consists of cylinders 11, 12 whose diameters differ from each other and whose axes are substantially made concentric, which are adhered to each other to form a cavity in the inside. - 特許庁

子に源成信（藤原道長の養子）、源致信、永円（園城寺平等院僧綱）。例文帳に追加

Imperial Prince Munehira's children were MINAMOTO no Noburari (an adopted child of FUJIWARA no Michinaga) and MINAMOTO no Munenobu, Eien (sogo, a monk of a managerial posts) of Enjo-ji Temple's Byodo-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「広瀬」と「弘瀬」は同じ読みであるうえ、円空の年代と広瀬廃寺の年代は一致するという。例文帳に追加

Both temples have 'Hirose' in their names and the period Hirosehai-ji existed matches the period Enku lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス