致末の英語

情報端末装置の表示と端末機器との動作状態との不一致を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the display of an information terminal from being dissident with the operating state of terminal devices. - 特許庁

substr が指定された末尾条件 (direction == -1 は前方一致、 direction ==1 は後方一致) で str[start:end] とマッチする場合に 1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。例文帳に追加

Return 1 if substr matches str[start:end] at the given tail end (direction == -1 means to do a prefixmatch, direction == 1 a suffix match), 0 otherwise. - Python

一致する場合、クライアント端末９とシンクライアントサーバの間の通信を継続するが、一致しない場合は通信を切断する。例文帳に追加

When the signature corresponds to the signature result, the verification server 5 continues communication between the client terminal 9 and a thin client server, but when they do not correspond, the verification server 5 disconnects the communication. - 特許庁

パスワードが一致した場合、接続装置１は端末２の通信を許可し、一致しない場合には通信を不許可としてフレームを廃棄する。例文帳に追加

When both the passwords coincide with each other, the device 1 permits the communication of the terminal 2, and when the passwords are different from each other, inhibits the communication and cancels the frame. - 特許庁

検索項目値と、登録項目値１３の先端部分あるいは末端部分との一致不一致判定を、検索条件として設定できる。例文帳に追加

The retrieved registration item name 12 and the registration item value 13 are displayed in an input column to be used as a display screen of a retrieval result. - 特許庁

そして、携帯端末がその受信したＩＤ情報データが携帯端末に記憶されたＩＤ情報データと—致するか判別し、ＩＤ情報データが—致した場合のみ携帯端末が使用可能になる。例文帳に追加

Then, the portable terminal discriminates whether or not these received ID information data match with the ID information data stored in the portable terminal, and only when the ID information data match, is the use of the portable terminal enabled. - 特許庁

端末と FreeBSD の間の通信速度とパリティの設定が一致していることを確認 してください。例文帳に追加

Make sure the terminal and FreeBSD agree on the bps rate and parity settings.発音を聞く  - FreeBSD

長田忠致（おさだただむね、生年不詳-建久元年（1190年））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Tadamune OSADA (date of birth unknown, died in 1190) was a busho (a Japanese military commander) at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス