致章の英語

一致した章区切りの画像データは、合紙（色紙）に印刷される。例文帳に追加

The coinciding image data for chapter separation is printed on joined paper (colored paper). - 特許庁

標章が，登録標章と合致しない標章の使用を含め，登録出願された商品又はサービスの種類と一致しない商品及び／又はサービスの種類に使用されている場合例文帳に追加

the mark is used for the kind of goods and/or services, which is not in pursuant to the kind of goods, or services for which the mark application for registration was filed, including the use of mark, which is not in accordance with the registered mark.発音を聞く  - 特許庁

(a) 様式TM1に添付した標章と正確に一致する標章の，台紙に貼られていない追加の表示2部，及び例文帳に追加

(a) two additional unmounted representations of the mark exactly corresponding to the mark affixed to Form TM1; and - 特許庁

第１の削除字句テーブルで分割を終えた後の文章が、第２の削除字句テーブルと一致した場合は、その文章を削除する。例文帳に追加

When the sentence after the termination of division by the first deleted word and phrase table coincides with the second deleted word and phrase table, the sentence is deleted. - 特許庁

ジャンル別に分類された対象物の説明文章から、利用者の嗜好に合致した説明文章を選択して提示すること。例文帳に追加

To select and present an explanatory sentence fit for the taste of a user from explanatory sentences of objects classified by genres. - 特許庁

単語辞書や複雑なアルゴリズムを用いることなく、文章と文章とがどの程度一致しているかを評価すること。例文帳に追加

To evaluate matching degree between sentences, without using a word dictionary or a complex algorithm. - 特許庁

実子に勧修寺光豊、甘露寺経遠、伊達行源、坊城俊昌、阿部致康、鳳林承章。例文帳に追加

Mitsutoyo KAJUJI, Tsuneto KANROJI, Gyogen DATE, Toshimasa BOJO, Okiyasu ABE and Josho HORIN were his real childen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記述された色彩は，標章の表示における色彩と一致しなければならない。例文帳に追加

The colors as described shall correspond to the colors in the mark representation.発音を聞く  - 特許庁