致音の英語

樹脂弦に音階を取付けたことにより、音階や音合わせの音を合わせることができ、音符に音階を一致して弾くことを得る。例文帳に追加

To enable a player to match scales and tones of tuning up and to play the scales congruously with notes by attaching the scales to resin strings. - 特許庁

比較３要素（音列／音程時間／発音点）の一致率をそれぞれ各判定単位で集計処理する。例文帳に追加

Each matching rate of the three elements for comparison (tone row, musical interval time, vocalization point) is summed in each judgment unit. - 特許庁

音出力制御装置１００ａは、出力音の音量を取得するとともに、当該出力音の音量と予め定められる設定音量とを比較し、出力音の音量が設定音量と一致しない場合に、出力音の音量を設定音量に一致させる制御を行う。例文帳に追加

The audio output control apparatus 100a acquires the audio volume of the output audio and compares a predetermined setting audio volume with the audio volume of the output audio, and carries out control of matching the audio volume of the output audio with the setting audio volume when the audio volume of the output audio is not coincident with the setting audio volume. - 特許庁

音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させる。例文帳に追加

The voice synthesizer makes a sound piece editing part 5 retrieve and output a sound piece data of a sound piece agreeing with a sound piece in reading in a fixed form message from a sound piece data base 7. - 特許庁

音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。例文帳に追加

A phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicate. - 特許庁

一方、入力された音声と基準音声とが一致しないと判断された場合（４６Ｎ）、一致しない旨を表示する（５２）。例文帳に追加

On the other hand, when they do not match (46N), it displays that they do not match (52). - 特許庁

一致するときには、受信した音声パケットを相手方に送出し、一致しないときには、受信した音声パケットは破棄する。例文帳に追加

If matches, the received voice packet is sent to an opposite party but if not matches, the received voice packet is discarded. - 特許庁

そのため見かけの竹管の長さと音程の並びは一致しない。例文帳に追加

It is because of this that the apparent lengths of the bamboo tubes do not match their keys.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス