研究社 新和英中辞典

きょうみ 興味

(an) interest

興味のある

interesting

【形式ばった表現】 《a subject》 of some interest

興味のない

uninteresting

【形式ばった表現】 of no interest

dull

興味を覚える[持つ]

be [feel] interested 《in》

take an interest 《in》

興味を起こさせる

《事が主語》 rouse [arouse, 【形式ばった表現】 awaken, 【形式ばった表現】 excite] one's interest 《in》

興味を引く

《事が主語》 attract [engage] one's interest 《in》

興味を失う

lose interest 《in》

用例

そんな絵は私には興味がない. That sort of picture does not interest [appeal to] me.｜I've no interest in paintings like that [of that sort].

興味津津(_しんしん)

興味津々たる

very [intensely] interesting

fascinating

【形式ばった表現】 of immense interest

absorbing

用例

来シーズンも野茂旋風が吹きあれるか, 興味津々たるものがある. It will be most interesting to see whether the storm around Hideo Nomo blows as fiercely again next season.

興味本位

興味本位の

aimed chiefly at amusing [entertaining] 《the reader》

興味本位の週刊誌

a sensational weekly (magazine)

興味本位で

out of mere curiosity

用例

この本は興味本位で書かれている. This book is meant for the lowbrows.

斎藤和英大辞典

興味

読み方 きょうみ

名詞

Interest; zest; gusto; unction; relish

用例

この本は興味がある
This book is interesting.

この本を読んで興味がある
I am interested in reading this book.

英語の研究は僕には興味がある
The study of English is interesting to me―I am interested in the study of English.

この学科は津々として興味が尽きぬ
The subject is full of interest.

この学科は興味が無い
The subject is devoid of interest.

あの先生の話を聞いて英文学に興味を起こした
He aroused my interest in English literature.

この本はしまいの方になると興味が薄らぐ
The book drags―The interest flags―towards the end.

太夫のこっけいが興味を添える
The humour of the performer adds a zest to the performance.

文章が悪いので話の興味をそぐ
The badness of the style takes from the interest of the story.

詩に興味の無い人がある
Some people have no interest in poetry―no relish for poetry.

彼は興味を添えてその話をする
He tells the story with much unction.

皆興味をもってその話を聴いている
Everything listens to the story with interest―with gusto.

JMdict

興味

読み方：きょうみ

（名詞） interest (in something)

JST科学技術用語日英対訳辞書

興味

zest; interest

ライフサイエンス辞書

興味

***** きょうみ

(n*) interest ****

関連語

関心, 利益, 興味をもたせる

用例

interest [興味，関心]

Based on preclinical investigations, magnesium sulfate (MgSO4) has gained interest as a neuroprotective agent. (Crit Care Med)

interest in [〜に対する関心]

Recent discovery of RNA interference as an efficient and naturally occurring mechanism of gene regulation has reinvigorated the interest in chemically modified RNA. (J Org Chem)

of interest [興味の対象となる]

The ion channels involved in these cells are also of interest. (J Physiol)

Sperm typing is an effective way to study recombination rate on a fine scale in regions of interest. (Nucleic Acids Res)

be interested in [〜に興味がある]

We are interested in studying the evolution of DNA single nucleotide polymorphism sequences which have undergone (meiotic) recombination. (Bioinformatics)

it is of interest that [〜は興味あることである]

It is of interest that a member of the serine protease inhibitor family is concomitantly induced and modified by a ubiquitin-like protein. (J Immunol)

of particular interest [特別な興味]

Antibodies that can directly affect a tumor cell's growth and/or survival are of particular interest for immunotherapy. (Cancer Res)

Of particular interest is the marked upregulation of both wnt-1 and its downstream target gene WISP-2. (Hepatology)

be particularly interested in [〜に特に興味(関心)がある]

Inasmuch as specificity and sensitivity are maximum at thermodynamic equilibrium, we are particularly interested in the factors that affect the approach to equilibrium. (Biophys J)

garner much interest [多いに興味を集める]

More recently, RNAi has garnered much interest as a potential therapeutic strategy. (Annu Rev Physiol)

interestの共起表現

日本語WordNet(英和)

興味

【名詞】

1 interest, pursuit, pastime

人の時間と思考を（通常、楽しく）占める娯楽

(a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly))

sailing is her favorite pastime ヨット遊びが彼女の好きな気晴らしだ his main pastime is gambling 彼の主な気晴らしはギャンブルだ he counts reading among his interests 彼は、読書を興味のひとつと数える they criticized the boy for his limited pursuits 彼らは、男の子を彼の限られた趣味の理由で非難した

2 concern

自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの

(something that interests you because it is important or affects you)

the safety of the ship is the captain's concern 船の安全が船長の関心事だ

3 interest, involvement

誰かあるいは何かにかかわり合いたいという関心と好奇心

(a sense of concern with and curiosity about someone or something)

an interest in music 音楽への興味

4 attention

人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味

(a general interest that leads people to want to know more)

She was the center of attention 彼女は注目の的だった

>>「興味」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

興味

読み方 キョウミ

interest

日英・英日専門用語辞書

興味

interests

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

興味

interest; appetite

Weblio英和対訳辞書

興味

interests

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。