舞い上るの英語

真夏の道路表面の温度は５０℃を越える、ベビーカーの乳幼児は比較的低い位置に乗せられ、高温度の熱気と、道路から舞い上る粉塵を最大限遮断しようとするものである。例文帳に追加

To insulate high temperature hot air and dust blown up from a road as far as possible, since the temperature of a road surface exceeds 50°C in the middle of summer, and an infant in a stroller is put on a comparatively low position. - 特許庁

コンクリート廃材、アスファルト廃材等の産業廃棄物を破砕する際に、大量に発生する粉塵等の粉状物が大気中に舞い上るのを防止すると共に、これを所定の個所に確実に回収し得て、公害の発生を確実に防止できるコンクリート廃材、アスファルト廃材等の産業廃棄物の破砕処理法を提供すること。例文帳に追加

To prevent powdery matters such as a large quantity of dust or the like occurred at the time of crushing industrial waste such as waste concrete, waste asphalt or the like from being raised into an atmosphere and surely collect the powdery matters in a predetermined position so as to prevent pollution from being caused. - 特許庁