研究社 新和英中辞典

こうかい^６ 航海

navigation; a (sea) voyage; (a) sailing

〈巡航〉 a cruise

航海する

〈船・人が〉 sail; make a voyage 《to》; 【形式ばった表現】 voyage

〈人が〉 take (a) passage 《on (board) the Queen Elizabeth》

航海中である

〈人が〉 be on a voyage

〈船・人が〉 be (out) at sea

大航海時代

【歴史】 the Age of Great Voyages

用例

航海中は穏やかであった. We had a calm voyage [passage].｜The sea crossing was calm. 航海の無事をお祈りします. I wish you a safe voyage. 楽しい航海だった. We enjoyed a pleasant trip [voyage].

航海士

a mate

a navigation officer

一等航海士

a chief mate

a first mate [officer]

二[三]等航海士

a second [third] mate [officer]

航海術

(the art of) navigation

航海灯

navigation [running] lights

航海日誌

《keep》 a (ship's) log

a logbook.

斎藤和英大辞典

航海

読み方 こうかい

名詞

Navigation:（一回なら）a voyage; a passage; a trip:（軍艦なら）a cruise:（=する） to navigate; to sail; to cruise; to make a voyage （to America）:（船を主格にすれば）to sail the seas; to furrow the sea; to plough the main:（=の） nautical

用例

航海に従事する
to follow the sea

航海に行く
to go on a voyage―（船なら）―go to sea

あの船は航海に行くところだ
The ship is going to sea.

航海中
to be―（人なら）―on a voyage―（船なら）―at sea

彼女の夫は船乗りでいま航海中で不在だ
Her husband is a sailor, and is away on a voyage.

彼は航海中病気した
He fell ill while on a voyage.

その船は今航海中だ
The ship is at sea.

この船は一年間航海してきた
The ship has been a year at sea.

軍艦は六カ月以上航海を続けることができぬ
Warships can not keep the sea over six months.

航海中は海上平穏でした
We had a calm voyage―a calm passage.

航海中海が荒れた
We had a rough voyage―a rough passage.

遠洋航海
ocean navigation―deep-sea navigation―（軍艦なら）―a long-distance cruise

候補生は卒業前に遠洋航海にやられる
The cadets are sent on a long-distance cruise before graduation.

沿岸を航海する
to sail along the coast―ply along the coast

沿岸航海
coastwise navigation―（商船なら）―coasting trade

処女航海
a maiden trip

この船は米国へ処女航海をした
She has made her maiden trip to America.

この船は航海に堪えるか
Is the ship seaworthy?

航海者
a navigator―a mariner―a sailor

航海術
navigation―（は理論、実地運用術は）―seamanship

航海業
navigation service

航海図
a chart

航海暦
the nautical almanac

航海天文学
nautical astronomy

航海日誌
a log―a log-book

（軍艦の）航海長
the navigating of officer―the navigating lieutenant

JMdict

航海

読み方：こうかい

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） sail; voyage

機械工学英和和英辞典

航海

voyage，navigation

JST科学技術用語日英対訳辞書

航海

voyage; sailing; navigation

英和GIS用語集

航海

navigation

和英教育用語辞典

航海

Navigation

日本語WordNet(英和)

航海

【動詞】

1 sail

（水域の上を）渡るまたは行く

(traverse or travel on (a body of water))

We sailed the Atlantic 私達は大西洋を航海した He sailed the Pacific all alone 彼は、一人で太平洋を渡った

2 sail

水上を風の力で進む

(travel on water propelled by wind)

I love sailing, especially on the open sea 私は、特に外洋を航海するのが好きだ the ship sails on 船出する

【名詞】

1 transit, passage

通常、船による旅行

(a journey usually by ship)

the outward passage took 10 days 外洋への航海は10日間かかった

2 ocean trip, voyage

船により旅行する行為

(an act of traveling by water)

3 trip

麻薬によって生じる幻覚的経験

(a hallucinatory experience induced by drugs)

an acid trip LSDによる幻覚体験

>>「航海」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

航海

voyage，sailing，seafaring，sail，fare，navigation

日英固有名詞辞典

航海

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
わたる	Wataru	Wataru	Wataru	Wataru
なみ	Nami	Nami	Nami	Nami

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

航海

navigation of the sea; sailling; navigation; voyage; fare

Weblio英和対訳辞書

航海

navigation

---

航海

Navigation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。