研究社 新和英中辞典

こうろ^３ 航路

a sea [sailing] route; a course

〈定期便〉 a line; a service

(大洋上の)常用航路

a sea‐lane

定期航路

a regular line [service].

航路標識

a beacon

a channel mark.

斎藤和英大辞典

航路

読み方 こうろ

名詞

1

A sea-route; a ship's course

用例

航路を定める
to lay a course―shape one's course

航路を誤る
to mistake one's course

船が風に流されて航路を誤った
The ship was driven out of her course.

航路に当たって島がある
An island lies in our course.

航路に当たって暗礁あり（航海中の警戒）
Breakers ahead!

ある地点に向かって航路をとる
to steer for a point―head for a point

航路を沖にとる
A ship stands out （to sea）.

航路を海岸にとる
A ship stands in （for the shore）.

航路を西にとる
to steer west

航路を転ずる
to change one's course

航路を右舷に転ずる、左舷に転ずる
to steer to starboard―steer to port

航路を変ぜずに進
A ship holds on her course.

飛行航路
an air-way

2

（＝定期、不定期の航路）a steamship line; a steamship service

用例

定期航路
a regular line―a regular service

不定期航路
an occasional line―an occasional service

欧州航路
the European line

欧州航路の定期船
a ship on the European line―a European liner

会社はこの航路にあてるべく三隻の外国船を雇入れた
The company has chartered three foreign steamers to be placed on this line.

航路を開く
to open a steamship service

航路を廃す
to close a steamship service

JMdict

航路

読み方：こうろ

（名詞） course; (sea) route; run

機械工学英和和英辞典

航路

route，Course Line

和英河川・水資源用語集

航路

navigation channel; waterway; fairway; track; Navigable waterway; navigation route; channel; river boat route

---

航路（航空）

course

法令用語日英標準対訳辞書

航路

traffic route

使い分け基準

原則

passage

使い分け基準

港湾内の航路

JST科学技術用語日英対訳辞書

航路

fairway; route; track; course; channel; water course

英和防災用語集

航路

waterway

日英・英日専門用語辞書

航路

shipping lane，lane，waterway，fairway，sea road，route，ship course，course，channel

日英固有名詞辞典

航路

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こうろ	Koro	Kōro	Kôro	Kouro

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

航路

sea route; fairway; course; route; Course Line; channel; waterway

JMnedict

航路

	読み方	意味・英語表記
航路	こうじ	Kouji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

航路

Passage

---

航路

course line

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。