舵とりするの英語

舵取り部材としての船外機４を転舵するための転舵機構５は、ステアリングホイール等の操舵部材３と機械的に連結されていない。例文帳に追加

A turning mechanism 5 as a steerer member for turning an outboard motor 4 is not mechanically connected to the steering member 3 such as a steering wheel. - 特許庁

主操舵駆動系Ｍと副操舵駆動系Ｓとの二重系の操舵駆動装置により、舵取り機構を駆動する。例文帳に追加

A steering mechanism is driven by a double-system steering drive device of the main steering drive system M and the sub-steering drive system S. - 特許庁

舵取り操作に応じて軸長方向に移動する舵取り軸の支持部に発生する摺動抵抗を低減し、滑らかな舵取り操作を可能とする。例文帳に追加

To enable smooth steering operation by reducing sliding resistance generated in a support part of a steering shaft moved in the longitudinal direction according to the steering operation. - 特許庁

操舵手段と操舵軸11とが機械的に分離された車両用操舵装置において、操舵軸11のハウジングＨ_1 に操舵モータＭ_1 を、出力軸Ｓ_1 が操舵軸11と斜交するように取り付ける。例文帳に追加

This vehicular steering apparatus comprises a steering means and the steering shaft 11 mechanically separated from each other, wherein a steering motor M_1 is mounted in a housing H_1 of the steering shaft 11 with its output shaft S_1 obliquely crossing the steering shaft 11. - 特許庁

操舵スタンドの面舵方向と取り舵方向の操舵量の機械的アンバランスを補正するとともに、操舵スタンドの機械的中立点と操舵量検出器の電気的ゼロ点を一致させることができる船舶用舵取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a ship capable of conforming a mechanical neutral point of a steering stand to an electrical zero point of a steering amount detector, while mechanical unbalance of a steering amount is corrected between the starboard direction and the port direction of the steering stand. - 特許庁

これにより、後輪転舵角が最大転舵角に達する前にブレーキ制御を作動する。例文帳に追加

Thereby, brake control is operated before a rear-wheel steering angle reaches the maximum steering angle. - 特許庁

パワーステアリング装置２は、操舵アシスト力を付与することにより操舵操作を補助する。例文帳に追加

The power steering system 2 assists steering operation by providing steering assist force. - 特許庁

良好な操舵フィーリングを確保することができる操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering device securing a good steering feel. - 特許庁