良い匂いの英語

一般的なヨーロッパのオオバショリマで、香りの良いレモンかバルサムの匂いがする葉を持つ例文帳に追加

common European mountain fern having fragrant lemon or balsam scented fronds発音を聞く  - 日本語WordNet

おにぎりには色や匂いが移りやすいので、色落ちするもの、臭気のあるもの（金属臭も含む）は避けたほうが良い。例文帳に追加

It is recommended to avoid those losing colors and odiferous (including metallic-tasting) because colors and smells are easily imparted to onigiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完熟した悪臭のない良い匂いのする品質のよい堆肥を得ると共に、悪臭のない環境下のもとで製造できるようにした有機廃棄物の製造方法およびそのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing org. waste capable of obtaining the compost having good quality which are fully matured compost having a good smell without malodors and capable of producing the compost under the environment free from malodors. - 特許庁

日本酒香り、果物香のような良いものと、袋香（絞った袋の匂い）、フーゼル油臭、日本酒香り（時間が経って劣化したもの）、日本酒香り（火入れ前の段階で既に劣化したもの）、付け香（ヤコマン、発酵時の果実香を集めて後から添加したもの）、日本酒香り（きが、樽の匂い）などマイナスポイントをチェックする。例文帳に追加

Check the good aspects, such as ginjoka (flavor of ginjo sake, the top quality sake) and fruity aroma, and bad aspects, such as filtration smell (smell of the filter bag), fusel oil odor, hineka (sake aroma that has deteriorated over time), nama-hineka (sake aroma that deteriorated before the heating process), added flavors (yakoman, fruity aroma collected in the fermentation process and added later), and kiga (sake aroma of the wood or barrel).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス