小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 色合いの英語・英訳 
意味例文 (751件)類語 

色合いの英語

いろあい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 semblance、colour、gloss、color、colour、colouring、coloring、color、tincture、shade


研究社 新和英中辞典での「色合い」の英訳

いろあい 色合い

a shade

a tint

a tinge

【形式ばった表現】 a hue

the tone (of a color) (色調).

デザインも色合いも申し分がない. It's perfect in both design and coloring.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「色合い」を含む例文一覧

該当件数 : 751件



例文

灰色の色合いまたは色合いを欠く例文帳に追加

lacking hue or shades of grey発音を聞く  - 日本語WordNet

調和のとれた色合い.例文帳に追加

harmonious colors発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

パステル調の色合い.例文帳に追加

a pastel shade発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

より薄い色合いの緑.例文帳に追加

a lighter shade of green発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

青の濃い色合いの例文帳に追加

of a dark shade of blue発音を聞く  - 日本語WordNet

濃い色合いのピンクの例文帳に追加

of a deep shade of pink発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

青の明るい色合い例文帳に追加

of a light shade of blue発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「色合い」の英訳

色合い

hue； palette； tinct

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「色合い」の英訳

色合い

読み方：いろあい、いろあわい

色合 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint

(2)

文法情報（名詞）
対訳 flavour; nuance; feel; sense; look


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「色合い」の英訳

色合い

読み方 イロアイ

tint

用例
色合いと色の純度はHue/Saturationコマンドを使って調整できます。
You can modify the tint and purity of colors with the Hue/Saturation command.
参照
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「色合い」の英訳

色合

shade; tone of color
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「色合い」の英訳

色合い

** いろあい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
hue ** (n*) 共起表現
tint ** (n) 共起表現
関連語
色相, 色合いをつける
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「色合い」の英訳

色合い

名詞
1 semblance, colour, gloss, color

故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形

(an outward or token appearance or form that is deliberately misleading)

he hoped his claims would have a semblance of authenticity 彼のクレームは本物への類似性があることを彼は希望した
he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction 彼は自分の過ちに対して道徳の拘束力があるという見せかけを取り繕うとした
the situation soon took on a different color 状況はすぐに違った色合いをもった
2 colour, colouring, coloring, color

それらが放つ、伝導する、あるいは反射する光によって生じる、物の目で見ることのできる属性

(a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect)

a white color is made up of many different wavelengths of light 白色は多くの光の波長で成り立つ
3 tincture, shade, tone, tint

他の色とわずかに異なる任意の色の性質

(a quality of a given color that differs slightly from another color)

after several trials he mixed the shade of pink that she wanted 数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した
4 undertone, tinge

淡い、地味な色

(a pale or subdued color)

5 hue, chromaticity

主要な波長によって決まる色の質

(the quality of a color as determined by its dominant wavelength)

6 vividness, colour, color

興味深さと多彩さと激しさ

(interest and variety and intensity)

the Puritan Period was lacking in color ピューリタン時代は生彩に欠けていた
the characters were delineated with exceptional vividness その特性は、特別な鮮明さで描かれた
「色合い」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「色合い」の英訳

色合い

読み方 イロアイ

tone；tendency

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「色合い」の英訳

色合い

tinge，tone，hue，coloration，colour shade，tint
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「色合い」の英訳

色合い

tone of color; hue; tint
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「色合い」の英訳

色合い

tone
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「色合い」に類似した例文

色合い

1

色調

例文

the tone of a color

2

色どる

例文

to decorate something

3

橄欖色

例文

olive

4

さめる色

例文

a fading colour

5

色がさめる

例文

of a colour, to dull or to discolor

6

冴えた色

例文

a bright colour

7

色を成す

例文

to change colour

8

色を付ける

例文

to colour anything

9

配色

例文

the colour arrangement

10

色を合わせる

例文

to match colours

11

くすんだ色

例文

neutral tints

12

色目

例文

amorous glances

13

色を持つ

例文

Each its own tint and hue.

14

褪色する色

例文

a fading colour

15

色がつく

例文

to colour

16

むらのある色

例文

an uneven color

17

着色された色

例文

a vivid colour

18

色とかおり

例文

a colour and a smell

19

色にふける

例文

to be addicted to sensual pleasures―addicted to debauchery

20

色があせる

例文

of a colour, to fade out

21

派手な色

例文

garish colors

22

はでな色

例文

gay colors

23

配色する

例文

to coordinate colours

24

色を出すこと

例文

the act of developing color images

25

色のぼかし

例文

gradation

26

鮮やかな色

例文

a bright colour

27

栄える色

例文

a bright colour

28

地味な色

例文

a quiet colour

29

笹色という色

例文

a color called dark bluish red

30

蝋色という色

例文

a wax color

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「色合い」を含む例文一覧

該当件数 : 751件



例文

赤の淡い色合いの例文帳に追加

of a light shade of red発音を聞く  - 日本語WordNet

白のさえない色合いの例文帳に追加

of a dull shade of white発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色の濃い色合いの例文帳に追加

of a dark shade of grey発音を聞く  - 日本語WordNet

色合いは下がっていた例文帳に追加

the shades were down発音を聞く  - 日本語WordNet

色の淡い色合い例文帳に追加

a soft shade of a color発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色の明るい色合い例文帳に追加

a light shade of grey発音を聞く  - 日本語WordNet

淡い色合いの青例文帳に追加

a light shade of blue発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

濃い色合いの青例文帳に追加

a dark shade of blue発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「色合い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (751件)類語 
和英辞書の「色合い」の用語索引

色合いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「色合い」のお隣キーワード

色受像管

色合

色合い

色合いがない

色合いの強い

色合いの華やかな

色合いは実物と多少異なる場合がございます。

色合いをつける

色合い不良

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS