色素原の英語

（４）色素配位子を構成する原子団中に褪色防止基を有する。例文帳に追加

(4) The pigment ligand has a fading preventing group in an atomic group which constitutes it. - 特許庁

これらの色素原を調製する方法は、色素原基質を既に調製された培地の表面に添加すること、または培地を調製するときに培地に色素原基質を取り込ませることを含む。例文帳に追加

This method for preparing the chromogen culture media comprises adding the chromogen substrate to the surface of an already prepared culture medium or incorporating the chromogen substrate with the culture medium when preparing the culture medium. - 特許庁

これらの色素原を調製する方法は、色素原基質を既に調製された培地の表面に添加すること、または培地を調製するときに培地に色素原基質を取り込ませることを含む。例文帳に追加

In the processes for preparing these chromogenic substrates, the addition of the chromogenic substrate to the surface of the previously prepared culture medium; the chromagenic substrate is incorporated, when the medium is prepared. - 特許庁

食塩を高濃度で含有するアントシアニン系色素の原料液からアントシアニン系色素を効率よく得ること。例文帳に追加

To efficiently obtain an anthocyanin-based pigment from an anthocyanin-based pigment material solution containing salt in high concentration. - 特許庁

有機溶媒可溶性の色素、特に、キレート化金属原子を含有する有機溶媒可溶な金属錯体色素類を提供する。例文帳に追加

To provide organic solvent soluble dyes, in particular, to provide organic solvent soluble metal complex dyes containing chelated metal atoms. - 特許庁

また、アゾ系色素は中心に金属原子を持った構造をしており、主にこの中心金属の酸化によって、色素の劣化が生じていた。例文帳に追加

The azo pigment has a structure which has a metal atom at a center, and the pigment is deteriorated mainly by the oxidation of the metal. - 特許庁

上記製パン原材料に食品色素を添加して焼き上げた色素の色を鮮やかに発色したパン類。例文帳に追加

Bread baked to brilliantly express the color of the pigment by adding the pigment to the bread raw material is also provided. - 特許庁

それゆえ悪性因子を携える合成色素は使わず．入れ替わる物は色素原料が健康促進の効果を付帯する漢方薬又は薬膳材料の中から選び．医食同源を地で行く色素を完成することを目的とする。例文帳に追加

The objective natural pigment is produced by using green barley having little tendency of browning and discoloration before producing the pigment from the material and a solution of calcium calcined in a reducing environment for stabilizing the operation and getting a high-quality product. - 特許庁