色素指示薬の英語

指示薬としては、有機系色素であるサフラニンが好適である。例文帳に追加

Safranine being an organic coloring matter is preferably used as the indicator. - 特許庁

pH指示薬としては、典型的には、キサンテン系色素またはトリフェニルメタン系色素を用いる。例文帳に追加

As the pH indicator, typically, a xanthene or triphenylmethane coloring matter is used. - 特許庁

色素の濃淡により溶存酸素の有無を判断することができ、熱安定性が良く、色素と還元剤が程よい反応性を有し、色素還元後も水に溶解する還元剤を有する溶存酸素濃度測定用指示薬を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator for measuring a concentration of a dissolved oxygen which can judge the presence/absence of the dissolved oxygen by the light and shade of a pigment, has a good heat stability and a reasonable reactivity between the pigment and a reducing agent, and includes the reducing agent which is dissolved in water after reducing the pigment. - 特許庁

なお、マトリックスはアガロース、ポリアクリレートまたは粘液の様なゲルであり、センサーは原核または真核細胞、細胞レベル下微粒子、酵素系、抗体、蛍光センサーまたは指示薬色素である。例文帳に追加

The matrix is agarose, polyacrylate or a mucous gel and the sensors 7 are procaryotic or eucaryotic cells, cell-level fine particles, enzyme, antibodies, fluorescence sensors or indicator pigments. - 特許庁

冷媒の酸化の度合いによって色が変わるｐＨ指示薬等の色素を容器本体３１a内の窓ガラス３１bを介して見える位置に塗布し、その塗布された色素の色と判断表の色とを比較して冷媒の酸化の程度を判断する。例文帳に追加

A coloring matter such as a pH indicator changed in color according to the oxidation degree of the refrigerant is applied into a position visible through windowpane 31b in a container body 31a, and the color of the applied coloring matter is compared with the color of a determination table to determine the oxidation degree of the refrigerant. - 特許庁

カルシウムイオン存在下、カルシクルジンの非存在下で、蛍光カルシウム指示薬を含有する培養液中で孵卵の網膜細胞を培養する系を用いて、視神経において、光刺激に応じた受容器電位を誘発する、受容器電位誘発剤のための有機色素化合物のスクリーニング方法とその用途を提供することによって前記課題を解決するものである。例文帳に追加

The method for screening organic coloring compounds for receptor potential inducer which induce the receptor potential responding to light stimulation in the optic nerve by using culturing systems culturing retinal cells of incubation in a culture medium containing fluorescent calcium indicator in the presence of calcium ion and absence of calcicludine. - 特許庁