| 意味 | 例文 (10件) |
色茶屋の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 erotic tea house (employing prostitutes)
「色茶屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
若衆宿という男色茶屋例文帳に追加
the house of a male homosexual during Japan's Edo period, called {'wakashuyado'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
その頃は単に「茶屋」と言う場合にはこの色茶屋を指していた。例文帳に追加
Around that time the term 'chaya' was used to refer to these 'irojaya.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「茶屋」とは「茶屋染」という江戸時代の初期（寛文年間）頃に発明された染色の一種を指す。例文帳に追加
The term 'Chaya' refers to a dye technique called 'Chaya-zome' (Chaya-dyed) invented in the early Edo period (Kanbun era).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶屋で酒色などの相手をする女例文帳に追加
a waitress who serves a customer at a restaurant that is located in the entertainment district of a city発音を聞く - EDR日英対訳辞書
これは下方の七色集落の人が茶屋を出した跡だと言われ、峠から八丁の距離にあることから八丁茶屋とも呼ばれた。例文帳に追加
It is said that this was a remain of a teahouse built by villagers of Nanairo Village down the mountain and also called Haccho-jaya Teahouse because it was haccho (about 872 meters) away from the pass.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
序曲というべき「花に遊ばば祇園あたりの色揃え」のにぎやかな唄に始まり、美しい茶屋の舞台が現れる。例文帳に追加
The beautiful stage of chaya appears with the accompaniment of lively song "花に遊ばば祇園あたりの色揃え".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「色茶屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
古道右手には「七色領」の境界石柱があり、ここにも七色の人が営む茶屋があったという。例文帳に追加
There is a stone pillar for indicating the boundary of 'Nanairo-ryo' (the territory of Nanairo) at the right of the old road, and it is said there was also a teahouse run by residents of Nanairo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衆道関連の著作として、水虎山人名義により1764年(明和元年)に『菊の園』、安永4年（1775年）に『男色細見』の陰間茶屋案内書を著わした。例文帳に追加
Under the pen name Suiko Sanjin, he published homosexual-related books such as, Kagemajaya Annaisho including "Kiku no sono" in 1764 and "Nanshoku saiken" in 1775.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみに「守貞漫稿」にて茶屋辻より格が高いとされた「辻」（「茶屋辻」と区別するため「本辻」とも言われる）とは刺繍や摺匹田（絞り染めを型染めでそれらしく表す染色技法）により色彩も多彩に総柄の模様を表した帷子のことである。例文帳に追加
Incidentally, 'Morisadamanko' ranked 'Tsuji' above the Chayatsuji, where the Tsuji (which is also called 'Hontsuji' to be distinguished from 'Chayatsuji') refers to a Katabira which has a colorful full pattern embroidered and Surihitta-dyed (i.e. a stenciled imitation of a shibori technique called hitta in which small square motifs with a small dot of color in the center cover a specific area).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
erotic tea house
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
色茶屋のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
