火花点火式内燃機関の火花点火制御方法例文帳に追加

SPARK IGNITION CONTROL METHOD FOR SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

植物の器官としての内花被例文帳に追加

the organ of a plant called the inner perianth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つぼみ花-禎子内親王の誕生。例文帳に追加

The Budding Flower: The birth of Princess Teishi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の火花点火装置例文帳に追加

SPARK IGNITION APPARATUS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の火花点火方法例文帳に追加

SPARK IGNITION METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

子に内大臣花山院持忠。例文帳に追加

Mochitada KAZANIN, naidaijin (minister of the interior), was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常「花みょうが」、「みょうが」と呼ばれるものが花穂で、内部には開花前の蕾が3〜12個程度存在する。例文帳に追加

Spikes, which are normally called Hana-myoga or Myoga, each include three to 12 flower buds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一株内の別の花の雌蘂に花粉が付く受粉例文帳に追加

a type of pollination in which the pistil of a flower is pollinated by the pollen of another flower that shares the same root発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

隅田川花火大会は，今では国内最大の花火大会の１つだ。例文帳に追加

The Sumida River Fireworks Festival now has one of the biggest fireworks displays in the country.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

肉穂花や他の花部を包んでいるあるいは内在している人目を引く苞葉例文帳に追加

a conspicuous bract surrounding or subtending a spadix or other inflorescence発音を聞く  - 日本語WordNet

筒内噴射式火花点火内燃機関のピストン例文帳に追加

PISTON FOR SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF CYLINDER INJECTION TYPE - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER OF CYLINDER DIRECT INJECTION SPARK-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

火花点火式筒内噴射型内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR SPARK IGNITION TYPE CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射型火花点火式内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR CYLINDER INJECTION TYPE SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内直噴火花点火式内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR DIRECT INJECTION SPARK-IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

火花点火式筒内直噴型内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR SPARK IGINITION CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF DIRECT INJECTION TYPE SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF IN-CYLINDER INJECTION TYPE SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

生ける花樹の量や花器の大きさに関係なく、花器内において生け花を確実に固定すると共に、完成した生け花の不動状態を確実に保持することができる生花整形器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fresh flower arrangement vessel capable of surely fixing flower arrangement inside a vase and surely holding the immobile state of the completed flower arrangement regardless of the amount of flowers and trees to be arranged or the size of the vase. - 特許庁

花卉の植えられたフラワーポットをそのまま花瓶に入れることにより、花卉（花木）を「生け花」のように室内で鑑賞する花瓶を提供する。例文帳に追加

To provide a flower vase capable of appreciating flowering shrubs like 'arranged flowers' in a room by putting a flower pot with the flowering shrubs (flowering trees) planted therein in the flower vase with the flowering shrubs put therein. - 特許庁

花の茎と花の切り口を支えるための滑り止めとして、花の差し入れ口１内壁と内底表面に凹凸を設ける。例文帳に追加

As skid-proof means, unevenness parts are installed at the inner wall of a flower-inserting port 1 and an inside bottom surface. - 特許庁

火花点火式内燃機関の制御方法及び火花点火式内燃機関システム例文帳に追加

CONTROL METHOD OF SPARK IGNITED INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SPARK IGNITED INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM - 特許庁

内燃機関の火花点火装置及び当該火花点火装置を備えた内燃機関例文帳に追加

SPARK IGNITION DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

種子内に1個の子葉（初期の葉）を持つ顕花植物の科例文帳に追加

family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed発音を聞く  - 日本語WordNet

生け花の花型を変えず、生け花を移動させたりすることなく、簡便に水の交換ができることはもちろん、花器内の古い水を完全に排水することができ且つ花器の見栄えを損なうことなく花器の外側で水交換を容易に行うことができる花器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vase which allows easy replacement of water without changing a shape of flower arrangement or moving the flower arrangement, and complete draining of stale water inside the vase to replace the water outside of the vase without damaging the appearance of the vase. - 特許庁

私は花子にそのメールの内容を伝えました。例文帳に追加

I told Hanako about the contents of that email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

葉や花を丸く切り、自分の巣の内側を覆うハチ例文帳に追加

bee that cuts rounded pieces from leaves and flowers to line its nest発音を聞く  - 日本語WordNet

歌舞伎において,花道の揚げ幕の内側にある小部屋例文帳に追加

in Kabuki, a small room backstage, apart from the praise of the admirers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火花点火式の四弁型内燃機関の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF SPARK IGNITION TYPE FOUR-VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

公園内では、花木の散策が楽しめる。例文帳に追加

Many people enjoy taking a walk and viewing the trees and flowers in the park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火花点火式内燃機関のノッキング制御装置例文帳に追加

KNOCKING CONTROL DEVICE OF SPARK IGNITION TYPE INTERNAL-COMBUSTION ENGINE - 特許庁

切り花の展示販売に用いる切り花展示器の花桶内の水の温度を短時間で所定の温度まで低下させる。例文帳に追加

To lower the temperature of water in a flower tub of cut flowers display tool used for display and sale till the prescribed temperature for a short time. - 特許庁

花立てを、花を挿し込むための花挿込口１が上部に設けられたものとして、花挿込口１の内外に倒伏可能な複数の開閉片３を、花挿込口１の周縁に沿って設けられた複数のヒンジ２に軸支させた。例文帳に追加

The flower stand keeps the upper part provided with a flower insertion hole 1 for inserting flowers, and a plurality of opening/closing pieces 3, projecting outward and retracting inward relative to the flower insertion hole 1, pivoted by a plurality of hinges 2 provided along the peripheral edge of the flower insertion hole 1. - 特許庁

室内のエア中の花粉を効率よく除去できる花粉低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pollen reduction device capable of efficiently removing pollen in the air inside a room. - 特許庁

切り花等を容器に収容した場合に、この切り花等の位置を容器内にて安定させること。例文帳に追加

To stabilize the position of cut flowers or the like when they are put in a container. - 特許庁

顕花植物で種子の内部で胚を取り囲む栄養組織例文帳に追加

nutritive tissue surrounding the embryo within seeds of flowering plants発音を聞く  - 日本語WordNet

内行花文鏡という,中国漢代の鏡例文帳に追加

an antique mirror called a 'naikohkamonkyoh'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同境内には篤胤お手植えの藤が花を咲かせている。例文帳に追加

Wisteria flowers that planted by Atsutane are blooming in the precincts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣花山院師継の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) Morotsugu KAZANIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内最古のベニバナ花粉が発見される例文帳に追加

Japan’s Oldest Safflower Pollen Found発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

園内にはおりおりの花が咲き誇ります例文帳に追加

That season's flowers bloom in the park.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

火花点火式内燃機関の燃焼制御装置例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL DEVICE FOR SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

直噴火花点火式内燃機関の燃焼方法例文帳に追加

COMBUSTION METHOD FOR DIRECT INJECTION SPARK IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射式火花点火機関のピストン例文帳に追加

PISTON FOR CYLINDER INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁