苛だつの英語

引き続き、後段の苛性化槽の滞留時間を調整して従来の操業において製造する白液と同等の苛性化率を得る苛性化方法。例文帳に追加

The causticizing ratio which is same as obtained white liquor in a conventional operation can be obtained by controlling the residence time in a post-stage causticizer. - 特許庁

しかし、下野国の国司に対して「検括酷苛」だったとして、767年（神護景雲元年）6月に解任された。例文帳に追加

However, he was removed from his post in June, 767, because he was '検括酷苛' against the Attorney of Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。例文帳に追加

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. - Tatoeba例文

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。例文帳に追加

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより、待ち人（Ａ）が苛立つことを防止できる。例文帳に追加

This can keep the waiting person A from getting impatient. - 特許庁

野心の実現においての満たされない心と苛立ち例文帳に追加

unfulfilled or frustrated in realizing an ambition発音を聞く  - 日本語WordNet

従来の苛性化方法の消和反応と苛性化反応を基本的に分離し、炭酸イオンの少ない消和液で消和反応するとともに、苛性化反応速度を緩慢にする目的で苛性化反応液の苛性化槽での滞留時間を規定して課題を解決する。例文帳に追加

The problems of improving the quality of the calcium carbonate are solved by separating a slaking reaction and a caustification reaction in the conventional caustification methods, performing the slaking reaction by using a slaking liquid few is carbonate ions, and at the same time, specifying a residence time of the caustification reaction liquid in a caustification vessel to slow down the reaction speed of the caustification. - 特許庁

『萬徳寺縁起』では吉政の寺社弾圧の苛性を伝えている。例文帳に追加

"The origin of Mantoku-ji Temple" describes Yoshimasa's oppression of temples and shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス