小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 苛酷の英語・英訳 
意味例文 (149件)類語 

苛酷の英語

かこく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severely、gravely、badly、seriously、severely、hard、severely、sternly


研究社 新和英中辞典での「苛酷」の英訳

かこく 苛酷

苛酷な

severe

hard

harsh

【形式ばった表現】 rigorous

cruel

苛酷な運命

a cruel fate

苛酷な規則

harsh regulations

苛酷な労働条件

severe working conditions

苛酷な取り扱いをする

be hard 《on》

be harsh 《to, with》

deal cruelly [severely] 《with》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「苛酷」を含む例文一覧

該当件数 : 149件



例文

苛酷な法令例文帳に追加

a harsh law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苛酷な税金例文帳に追加

oppressive taxes - Eゲイト英和辞典

この法律は苛酷だ例文帳に追加

The law is rigorous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自然の苛酷な生存競争.例文帳に追加

the cruel struggle for existence in the wild発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(刑罰のように)苛酷な税金.例文帳に追加

penal taxation 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

久秀の政治は苛酷を極めた。例文帳に追加

His government was extremely severe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

苛酷な手段によって隷属させる行為例文帳に追加

the act of subjugating by cruelty発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「苛酷」の英訳

過酷

読み方：かこく

苛酷 とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 severe; harsh; hard; cruel; rigorous

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「苛酷」の英訳

苛酷

** かこく Google, WikiPedia
severe ***** (aj) 音声 音声 共起表現
severely **** (adv) 音声 共起表現
関連語
重篤, 著しく, 激しい, 重症, 激しく, 重度, 重症型

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「苛酷」の英訳

苛酷

副詞
1 severely, gravely, badly, seriously

深刻でまたは重大な程度に

(to a severe or serious degree)

fingers so badly frozen they had to be amputated 指があまりにひどく凍傷していたので、切断しなければならなかった
badly injured 重傷を負う
a severely impaired heart 激しく損傷された心臓
is gravely ill 病気がひどい
was seriously ill 重病だった
2 severely, hard

甚大な被害か苦難をもたらす

(causing great damage or hardship)

industries hit hard by the depression 景気後退にひどく影響を受けた産業
she was severely affected by the bank's failure 彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた
3 severely, sternly

厳格さで

(with sternness)

`No,' she said sternly 『いいえ』、彼女はきびしく言った
peered severely over her glasses 彼女の眼鏡越しに厳しく凝視した
形容詞
1 roughshod, fell, cruel, vicious, savage, brutal, barbarous

（人または人の動作について）苦痛や苦しみを与えることのできる

((of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering)

a barbarous crime 野蛮な犯罪
brutal beatings 残忍なむち打ち
cruel tortures 残酷な拷問
Stalin's roughshod treatment of the kulaks スターリンによるクラークの暴虐な処遇
a savage slap 野蛮な平手打ち
vicious kicks 悪徳のけり
2 unmerciful, merciless

慈悲を持たないか、示さないさま

(having or showing no mercy)

the merciless enemy 情け容赦ない敵
a merciless critic 情け容赦のない批評家
gave him a merciless beating 彼を無慈悲にたたいた
3 harsh, rough

不快なほどに堅い

(unpleasantly stern)

wild and harsh country full of hot sand and cactus 熱い砂とサボテンでいっぱいの野生の過酷な国
the nomad life is rough and hazardous 遊牧民の人生は、荒くて、危険である
「苛酷」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「苛酷」の英訳

苛酷

severe，severely
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「苛酷」の英訳

苛酷

severe
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「苛酷」の英訳

苛酷

読み方 かこく

形容詞相当語句

Cruel （treatment）; severe （punishment）; rigorous （law）; hard （measures）; harsh （criticism）


用例
過酷な取扱いを受けた
I received cruel treatment.
過酷な罰を受けた
I was severely punished.
過酷な処置をする
to take hard measures
この法律は苛酷だ
The law is rigorous.
この評はちと過酷だ
The criticism is rather harsh.
出典元索引用語索引ランキング

「苛酷」を含む例文一覧

該当件数 : 149件



例文

ほとんどあるいはまったく報酬を受けずに苛酷な状況でする仕事例文帳に追加

work done under harsh conditions for little or no pay発音を聞く  - 日本語WordNet

苛酷な環境で使用するためのアバランシェ・フォトダイオード例文帳に追加

AVALANCHE PHOTODIODE FOR USE IN HOSTILE ENVIRONMENTS - 特許庁

苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。例文帳に追加

Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war. - Tatoeba例文

苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。例文帳に追加

Company A is trying to play us off against company B in a severe price-war.発音を聞く  - Tanaka Corpus

苛酷な条件下での使用でも高度な信頼性が得られる切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a switch valve capable of providing high reliability even in usage in a severe condition. - 特許庁

周囲環境が苛酷であっても、花を長く日保ちさせることのできる花立てが求められている。例文帳に追加

To provide a flower stand for making a flower last for a long time even if circumference environment is cruel. - 特許庁

苛酷事故時においても高い信頼性を有する代替発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alternative power supply system which has high reliability even at the time of a severe accident. - 特許庁

例文

異なる苛酷な環境条件に耐え得る統合型感知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated sensing system for bearing a different severe environmental condition. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「苛酷」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (149件)類語 
和英辞書の「苛酷」の用語索引

苛酷のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「苛酷」のお隣キーワード

苛苛しい

苛苛する

苛虐

苛責……

苛辣

苛辣だ

苛酷

苛酷さ

苛酷な

苛酷な人

苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。

苛酷な労働条件

苛酷な取り扱いをする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS