苦労しながらの英語

と、デイジーが見るからに苦労しながら、そう言った。例文帳に追加

she said with a visible effort.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。例文帳に追加

Many American students work their way through the university. - Tatoeba例文

アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。例文帳に追加

Many American students work their way through the university.発音を聞く  - Tanaka Corpus

と思いながら、アリスはテーブルや椅子の間を、苦労しながらかきわけて行きました。例文帳に追加

thought Alice, as she groped her way among the tables and chairs,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しかし，同社は世界生産を拡大しながら品質を維持することに今後も苦労するだろう。例文帳に追加

But the company will still have a difficult time maintaining quality while increasing its global production.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さんざん苦労しながらゆっくりと歩き続け、二人はアントワープに到着しました。例文帳に追加

By slow and painful ways they reached Antwerp発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

アリスは、格子を一本ずつ苦労しながら登っていく白の王さまをながめていましたが、とうとうこう言いました。例文帳に追加

Alice watched the White King as he slowly struggled up from bar to bar, till at last she said,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ユーザは指南情報に従いながら、逆パノラマ撮影の撮影場所の選定を苦労なく行うことができる。例文帳に追加

The user can select the imaging locations for the inverse panoramic photography without labor according to the instruction information. - 特許庁