苦爪の英語

苦労している時は爪の伸びが早いということ例文帳に追加

the condition of nails growing faster than usual when one is in trouble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

巻き爪，陥入爪等の変形爪を効果的に矯正し、患者に苦痛を与えない変形爪矯正具を提供する。例文帳に追加

To provide a deformed nail corrector capable of effectively correcting a deformed nail such as an ingrown nail without giving pain to a patient. - 特許庁

苦労をしていると髪が早く伸び,楽をしていると爪が早く伸びること例文帳に追加

the condition of both hair growing faster when suffering, and nails when in comfort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苦労している時は爪が伸び,楽をしている時は髪が伸びるということ例文帳に追加

a Japanese saying expressing the idea that one's nails grow when in trouble and one's hair grows when free of worry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに腰周りの暑苦しさがなく、足首から爪先までのオシャレに影響がなく、着脱が容易なストッキングサポーターを提供する。例文帳に追加

This stocking supporter uses a stocking material and is a long and narrow cylindrical body of at least about 30-100cm length. - 特許庁

本発明は、履口、踵部、甲部及び爪先部の形状を変形することなく保持することのでき、変形したとしても元の形状に容易に変形して保持しうる靴及び爪先をベッドや壁にぶつけても怪我をしにくく苦痛の小さい靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe retaining the shape of an access opening, a heel portion, an instep portion, and a toe portion without deformation, readily returned to an original shape and retaining the shape even if it is deformed, and hardly damaging the foot and giving a reduced pain even if the foot hits against a bed or wall. - 特許庁

綴じ足通路内に指先や爪に苦痛を与えることなく、指先への負荷をより小さくして、とじ足をとじ込み状態とするファイル綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a file binder which renders a binding leg to a binding state by reducing a load to a fingertip without causing pain to a fingertip or a nail within a binding leg passageway. - 特許庁