苦笑の英語

彼女はみんなに苦笑いされた。例文帳に追加

Everyone smirked at her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを聞いて彼は思わず苦笑した.例文帳に追加

When he heard that, he gave a wry smile despite himself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は苦笑いをして間違いを言い直した.例文帳に追加

He corrected his mistake with an embarrassed [a wry] smile.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。例文帳に追加

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. - Tatoeba例文

と、ドクター・フレイリーは苦笑して言った。例文帳に追加

said Dr. Frayley, smiling.発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

ただ何もしないだけです。 データに何か起きたら苦笑いして耐えてください!例文帳に追加

Just say no.発音を聞く  - FreeBSD

身支度を済ますと、自分の新しい装いを見て、少し苦笑した。例文帳に追加

He grinned at his own appearance when he had finished.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

一方パスパルトゥーは、フィックスの行動を見て苦笑しつつ、例によって買い物をしに行った。例文帳に追加

while Passepartout, laughing in his sleeve at Fix's maneuvers, went about his usual errands.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』