苦行するの英語

悟りを開くため苦行する例文帳に追加

to practice a form of asceticism in order to attain enlightenment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

情欲を抑制する, 苦行[禁欲生活]をする.例文帳に追加

mortify the flesh発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

苦行は、あなたを罪から浄化するばずだ例文帳に追加

Purgatory is supposed to cleanse you from your sins発音を聞く  - 日本語WordNet

裸行者の苦行（特にヌーディズム）を実践するヒンズー教の宗派の一員例文帳に追加

member of a Hindu sect practicing gymnosophy (especially nudism)発音を聞く  - 日本語WordNet

比叡山延暦寺の延暦寺千日回峰行においては、そのうち百日の間、比叡山から雲母坂を登降する「赤山苦行」と称する荒行がある。例文帳に追加

In the Sennichi kaihogyo (1000-day circumambulation practice) of Mt. Hiei Enryaku-ji Temple, there is a severe practice called "Sekizan Kugyo (self-torment practice at Sekizan)," in which, for 100 of the 1000 days, the practitioner goes up and down the hills from Mt. Hiei to Kirarazaka Slope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に霊山と呼ばれる大山(鳥取県)や羽黒山(山形県)などの奥深い山中で、踏破（抖擻）や懺悔などの厳しい艱難苦行を行なって、山岳が持つ自然の霊力を身に付ける事を目的とする。例文帳に追加

The basic objective is to earn the natural spiritual power of the mountains by practicing severe hardships such as Toha (Toso) (running throughout the mountains) and Zange (confession) in deep sacred mountains, such as Mt. Daisen (Tottori Prefecture) and Haguro-yama (Yamagata Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は仏教に限らず、広く古代インド宗教全般に見られ、特に断食行や針山の上に坐禅をするなどの苦行の行者が有名である。例文帳に追加

Originally its use was not limited to Buddhism only, but was used in all the Indian ancient religions; gyoja's penance such as fasting or sitting on a batch of needles are especially famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス