英四子の英語

子に小出英貞（次男）、小出英雄（三男）、小出英治（四男）、娘（片桐貞経正室）。例文帳に追加

His children were Fusasada KOIDE (second son), Fusao KOIDE (third son), Fusaharu KOIDE (fourth son) and a daughter (Sadatsune KATAGIRI's legal wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平定仲（長男）、松平定英（三男）、松平定章（四男）。例文帳に追加

His children included Sadanaka MATSUDAIRA (first son), Sadahide MATSUDAIRA (third son) and Sadaakira MATSUDAIRA (fourth son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石英材質の白金族金属をメッキした双曲線面四極子質量分析機例文帳に追加

HYPERBOLIC SURFACE QUADRUPOLE MASS SPECTROGRAPH OF QUARTZ MATERIAL WITH PLATINUM GROUP METAL PLATED THEREON - 特許庁

任意の英単語を「全音素表記」、「子音音素転記」、「綴り字」、「対訳」という四つ以上の要素に分類し、横の一行にする。例文帳に追加

An arbitral English word is categorized in four or more elements including "all phoneme notation", "consonant phoneme copy", "spelling" and "bilingual" and form a horizontal row. - 特許庁

実子としては二条正麿（分家して男爵）、宮橋利敬（宮橋家へ養子。のち慶光院と改姓）、四条隆英（四条家へ養子）などがいる。例文帳に追加

Nariyuki's biological children included Masamaro NIJO (who started a branch family and was conferred Baron), Toshitaka MIYAHASHI (who was adopted by the Miyahashi family and changed his family name to Keikoin) and Takafusa SHIJO (who was adopted by the Shijo family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殆どの質量分析機の核心装置である四極子質量分析機に関することで、特に質量分析機の分解能と耐久性及び諸般性能を向上できるように双曲線面を持つ石英材質の四極子質量分析機を提供する。例文帳に追加

To provide a quadrupole mass spectrograph of quartz material having a hyperbolic surface in order to improve, in particular, resolution, durability and various performances of the mass spectrograph, in relation to a quadrupole mass spectrograph being a core device of most mass spectrographs. - 特許庁

また維新後にも十四世英勝（喜叟）、弟子の清水然知（石井一斎・津村又喜とともに大鼓方の三名人と呼ばれた）など優れた役者が輩出し、流勢はきわめて盛んであった。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, this school was still extremely influential and produced some excellent performers such as the 14th head Hidekatsu (also known as Kiso [喜叟]) and his follower Nenchi SHIMIZU (Issai ISHII, Mataki TSUMURA, and he were referred to as three greatest drum masters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス