英雄化するの英語

人を英雄化する, 人をまつり上げる.例文帳に追加

make a hero of a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近世から近現代にかけて神格・英雄化された信玄との対比で武田氏滅亡を招いたとする否定的評価や悲劇の当主とする好意的評価など相対する評価がなされた。例文帳に追加

From the early modern times to the modern times, Katsuyori received opposing evaluations because some people considered that he had brought about the fall of the Takeda clan, comparing him to Shingen who had been seen as a deity and a heroic figure while others gave him a favorable evaluation because they saw him as a tragic family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス