茂淳の英語

父は菅原道真の子菅原淳茂。例文帳に追加

His father was SUGAWARA no Atsushige, a son of SUGAWARA no Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原高視　菅原淳茂　菅原衍子例文帳に追加

Sugawara no Takami Sugawara no Atsushige Sugawara no Enshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、連座して左遷された菅原高視・菅原淳茂は復帰後それぞれ大学頭、文章博士に任じられたものの早世した。例文帳に追加

Additionally, both SUGAWARA no Takami and SUGAWARA no Atsushige, who have been implicated in the Incident and appointed respectively Daigaku no kami and monjo hakase after returning to the capital, died at an early age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は長男・菅原高視や五男・菅原淳茂（父の没後に文章博士）をはじめ男女多数。例文帳に追加

He had many sons and daughters, including SUGAWARA no Takami, his first son, and SUGAWARA no Atsushige, his fifth son (who became Monjo Hakase after his father's death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に菅原氏は清公・菅原是善・菅原道真・菅原淳茂の4代の文章博士を輩出し、文章院は大学直曹（公認寄宿舎）としての地位を得るに至った（これに対抗するために設置されたのが大学別曹と言われている）。例文帳に追加

Later, the Sugawara clan produced four monjo hakase, Kiyokimi, SUGAWARA no Koreyoshi, SUGAWARA no Michizane and SUGAWARA no Atsushige and monjoin was granted the position of daigaku jikiso (official dormitory) (it is said that daigaku besso (academic facility for nobles) was built in rivalry with it).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス